Correct
睁眼瞎
/ zhēng yǎn xiā /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/睁眼瞎-Chinese-idioms-Cchatty-d095ca4a-2abc-48a2-bdba-4734ca5c391a-1612777845.jpg)
Collocation
1
完全是个睁眼瞎
2
真是个睁眼瞎
3
是个睁眼瞎
Definition
睁眼瞎:
Literally means:
an open-eyedblind person an illiterate
Actually means:
It means blind person with his eyes wide open. It refers to illiterate adults that cannot read or write. It also means ignorance or negligence of things within one's sight. Sometimes used to blame others.
睁着眼睛的瞎子，指不识字，没有阅读能力和书写能力的成年人；也指因为不注意没看到眼前的事物，或看见了却装作看不见。有时用来责骂别人
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Bù
不
shízì
识字
de
的
zhēngyǎnxiā
睁眼瞎
dàochù
到处
dōu
都
yǒu
有
,
lián
连
zài
在
fādáguó
发达国
jiā
家
yě
也
néng
能
jiàndào
见到
。
Illiterate eyes are everywhere, even in developed countries.
2
Jīntiān
今天
de
的
bǐsài
比赛
zhēn
真
méijìn
没劲
,
nàge
那个
cáipàn
裁判
xiàng
像
gè
个
zhēngyǎnxiā
睁眼瞎
,
kàndào
看到
duìfāng
对方
qiúyuán
球员
fànguī
犯规
yě
也
bù
不
fá
罚
tā
他
qiú
球
。
Today's game was really boring, the referee looked blind and saw the opposing player foul and didn't punish him for the ball.
3
Nǐ
你
zhēn
真
shi
是
gè
个
zhēngyǎnxiā
睁眼瞎
,
cídiǎn
词典
jiù
就
zài
在
zhuōshàng
桌上
què
却
méi
没
kànjiàn
看见
。
You are so blind that the dictionary is on the table but you don't see it.