Correct
留祸根
/ liú huò gēn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/留祸根-Chinese-idioms-Cchatty-313362a1-9934-4d40-afbd-24472e334913-1612777768.jpg "留祸根 - Chinese Idiom")
Collocation
1
留了祸根
2
留下祸根
3
怕留祸根
4
不留祸根
Definition
留祸根
Literally means:
sow the seeds of misfortune
Actually means:
祸根 refers to the root of misfortune.
The phrase means retaining someone or something that may cause trouble. It often indicates someone or something that is harmful to the speaker himself.
祸根，灾祸的根源。
留祸根，留下可以引发灾难的事情或人。多指将来对自己不利的人或事情。
Example
Often used as predicate or object, and can have other words in between. (作谓语、宾语，中间可以插入其他词语)
1
Duìdài
对待
jiǎmàowěiliè
假冒伪劣
chǎnpǐn
产品
,
wǒmen
我们
yīdìng
一定
yào
要
yī
一
zhā
查
dàodǐ
到底
,
bù
不
liú
留
huògēn
祸根
。
Treatment of fake and inferior products, we must check in the end, do not leave a curse.
2
Nǐ
你
liúxià
留下
tā
他
sòng
送
nǐ
你
de
的
qián
钱
jiùshì
就是
liúxià
留下
le
了
huògēn
祸根
,
rìhòu
日后
bèi
被
rén
人
fāxiàn
发现
,
nǐ
你
jiù
就
shuō
说
bù
不
qīngchu
清楚
le
了
。
If you leave the money he sent you, you leave it behind, and when you find out later, you can't tell.
3
Xiǎnrán
显然
,
hēishèhuì
黑社会
de
的
rén
人
yīnwèi
因为
pà
怕
liúxià
留下
huògēn
祸根
,
suǒyǐ
所以
yīzhí
一直
zài
在
duīshā
追杀
zhèxiē
这些
zhīqíngrén
知情人
。
Obviously, the underseid people have been chasing these insiders for fear of leaving a legacy.