Correct
留出路
/ liú chū lù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/留出路-Chinese-idioms-Cchatty-b637a1ff-5610-493b-9a1f-02554492fcea-1612777763.jpg)
Collocation
1
不忘留出路
2
为……留出路
3
给……留出路
Definition
留出路
Literally means:
leave way out
Actually means:
leave room for the future
出路 literally refers to the way out. The phrase means leaving a way for survival or development.
出路，原指通向外面的道路。
留出路，留出生存或发展的道路。
Example
Often used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Tā
他
juédìng
决定
zài
在
tuìxiū
退休
qián
前
jìnliàng
尽量
duō
多
cuán
攒
diǎn
点
qián
钱
,
yǐbiàn
以便
wéi
为
rìhòu
日后
liú
留
chūlù
出路
。
He decided to save as much money as possible before he retired in order to make a way out for the future.
2
Tā
她
hěn
很
cōngming
聪明
,
guānjiàn
关键
shíhou
时候
zǒng
总
méiyǒu
没有
wàngjì
忘记
gěi
给
zìjǐ
自己
liú
留
chūlù
出路
。
She's so smart that she never forgets to give herself a way out at a critical time.
3
Rén
人
yào
要
gěi
给
biéren
别人
liú
留
chūlù
出路
,
zhīyǒu
只有
gěi
给
biéren
别人
liú
留
chūlù
出路
,
cáinéng
才能
gěi
给
zìjǐ
自己
liú
留
chūlù
出路
。
People want to leave a way out for others, only to leave a way out for others, in order to leave a way out for themselves.