Correct
处处留心皆学问
/ chǔ chù liú xīn jiē xué wèn /
Strokes
Collocation
1
处处留心皆学问这句话
2
处处留心皆学问的道理
Definition
处处留心皆学问
Literally means:
knowledge can be acquired everywhere as long as one keeps his eyes open
Actually means:
As long as one is ready to learn and keeps his mind actively conscious, he may obtain abundant learning.
指只要有心学习,并到处注意,就可以学到不少。
Example
Used as subject, object or attributive. It can also be used as a minor sentence or an independent sentence. (作主语、宾语、定语,也可做小句或独立成句)
1
Yào
要
chéngwéi
成为
yī
一
gè
个
yōuxiù
优秀
de
的
mìshū
秘书
,
jiù
就
yīdìng
一定
yào
要
dǒngde
懂得
chùchù
处处
liúxīn
留心
jiē
皆
xuéwèn
学问
de
的
dàoli
道理
,
tōngguò
通过
gèzhǒng
各种
tújìng
途径
lái
来
xuéxí
学习
xīn
新
de
的
dōngxī
东西
,
zēngzhǎng
增长
zìjǐ
自己
de
的
zhīshi
知识
。
To be an excellent secretary, we must understand the truth of learning everywhere, through various ways to learn new things, to increase their knowledge.
2
Chùchù
处处
liúxīn
留心
jiē
皆
xuéwèn
学问
bùjǐn
不仅
shì
是
yī
一
zhǒng
种
hěn
很
hǎo
好
de
的
xuéxí
学习
fāngfǎ
方法
,
érqiě
而且
shì
是
yī
一
zhǒng
种
rènzhēn
认真
de
的
xuéxí
学习
tàidu
态度
。
It is not only a good learning method to study everywhere, but also a serious learning attitude.
3
Zài
在
rìcháng
日常
shēnghuó
生活
zhōng
中
,
yào
要
shànyú
善于
fāxiàn
发现
shìwù
事物
de
的
xīnqí
新奇
xiànxiàng
现象
,
zhè
这
jì
既
néng
能
duànliàn
锻炼
guānchálì
观察力
,
yòu
又
néng
能
jīlěi
积累
zhīshi
知识
,
suǒwèi
所谓
chùchù
处处
liúxīn
留心
jiē
皆
xuéwèn
学问
,
shì
是
zhège
这个
dàoli
道理
。
In daily life, to be good at discovering the novel phenomenon of things, which can not only exercise observation, but also accumulate knowledge, so-called attention everywhere to learn, is this truth.