Correct
猪脑子
/ zhū nǎo zi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/猪脑子-Chinese-idioms-Cchatty-5717cdb1-8866-4616-853b-acb3a8188066-1612777730.jpg)
Collocation
1
你这个猪脑子
2
真是个猪脑子
3
这个猪脑子
4
骂人猪脑子
Definition
猪脑子
Literally means:
the pig's brain
Actually means:
It figuratively means one is stupid or he does not use his brain when making a decision. It is often used to blame or scold someone. Derogatory.
比喻人很笨，或不动脑子。常用来指责人或骂人。具有贬义色彩。
Example
Used as subject, object or apposition. (作主语、宾语、同位语)
1
Nǐ
你
zhège
这个
zhū
猪
nǎozi
脑子
,
kǎoshì
考试
de
的
tímù
题目
zhème
这么
jiǎndān
简单
,
jìngrán
竟然
dàbùfen
大部分
dā
答
cuò
错
le
了
。
Your pig's brain, the question of the exam is so simple, that most of it is wrong.
2
Zhège
这个
zhū
猪
nǎozi
脑子
zhī
只
zhīdào
知道
èr
二
chéng
乘
sān
三
děngyú
等于
liù
六
,
ér
而
sān
三
chéng
乘
èr
二
shì
是
duōshǎo
多少
jìng
竟
suàn
算
bù
不
chūlái
出来
。
The pig's brain only knows that two times three equals six, and three times two is not what it is.
3
Nǐ
你
mà
骂
gùkè
顾客
shì
是
zhū
猪
nǎozi
脑子
,
nǐ
你
jiù
就
bù
不
xiǎngxiǎng
想想
zhèyàng
这样
zuò
做
shì
是
yào
要
bèi
被
cítuì
辞退
de
的
。
If you call a customer a pig's brain, you don't think you're going to be fired for doing so.