Correct
没头官司
/ méi tóu guān sī /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/没头官司-Chinese-idioms-Cchatty-c329772e-5b3c-493e-aaa0-45720edd0ef7-1612777595.jpg)
Collocation
1
是没头官司
2
这场没头官司
3
打没头官司
4
惹上没头官司
5
卷入一场没头官司
6
一场没头官司
Definition
没头官司
Literally means:
a law case without head
Actually means:
a law case involving innocent people; a law case without clues
It means a legal case involving innocent people. It also refers to a legal case without any clue or any definite result, and so the lawsuit goes on indefinitely.
指牵连无辜的人的案件。也指没有线索，查不出结果的案件，或没完没了的诉讼。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Tā
他
bǎ
把
yī
一
gè
个
bèi
被
biéren
别人
zhuàngshāng
撞伤
de
的
lǎorén
老人
sòng
送
dào
到
liǎo
了
yīyuàn
医院
,
zìjǐ
自己
què
却
juǎnjìn
卷进
le
了
yī
一
cháng
场
méi
没
tóu
头
guānsi
官司
,
jiāshǔ
家属
yìng
硬
shuō
说
lǎorén
老人
shì
是
tā
他
zhuàngshāng
撞伤
de
的
。
He took an old man who had been hit by someone else to the hospital, but he got into a head-scratching lawsuit, and his family forced him to say that he had been injured.
2
Yóuyú
由于
xuésheng
学生
bìyè
毕业
le
了
lián
连
rén
人
yě
也
zhǎo
找
bu
不
zháo
着
,
duī
追
qiàn
欠
zhùxué
助学
dàikuǎn
贷款
biàn
变
de
得
hěn
很
nán
难
,
chéng
成
le
了
yī
一
cháng
场
méi
没
tóu
头
guānsi
官司
。
Because students graduated from even people can not find, the pursuit of student loans become difficult, become a no-head lawsuit.
3
Wǒ
我
bù
不
xǐhuan
喜欢
bǎ
把
zhèngjiàn
证件
liú
留
zài
在
biéren
别人
shǒuzhōng
手中
,
wànyī
万一
chū
出
le
了
wèntí
问题
jiù
就
chéng
成
le
了
méi
没
tóu
头
guānsi
官司
。
I don't like to leave my papers in someone else's hands, in case something goes wrong, it's a no-no.