Correct
一块石头落地
/ yí kuài shí tou luò dì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/一块石头落地-Chinese-idioms-Cchatty-e0f27649-4f15-4102-a92f-f3c981b04788-1612776081.jpg)
Collocation
1
一块大石头总算落地了
2
某人一块石头落地
3
心中一块石头落地
Definition
一块石头落地:
Literally means:
a stone falling onto the ground
Actually means:
It figuratively means being relieved from mental burdens or worries.
It is used to mean that one is relieved and relaxed after getting rid of his mental burden. Commendatory
一块石头掉到地上。
比喻思想上的负担和忧虑解除了，心里踏实了。用来表示精神上的负担摆脱，心宽了。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate or as a minor sentence. It can be used with other words in between. (作谓语、小句，中间可插入别的词语)
1
Zhège
这个
fùzá
复杂
de
的
ànzi
案子
zhōngyú
终于
pò
破
le
了
,
bùshǎo
不少
jǐngyuán
警员
xīnzhōng
心中
yīkuàishítouluòdì
一块石头落地
。
The complicated case was finally solved, and many police officers landed a stone in their hearts.
2
Ér
儿子
zi
拿
ná
到
dào
了
liǎodà
大学
xuélù
录取
qǔtōngzhī
通知书
,
shū
一
块
yī
大
kuàidà
石头
shítou
总算
zǒngsuàn
落地
luò
了
,
dìle
立刻
lì
张罗
kè
起
zhāngluo
请客
qǐ
的
qǐng
事
kè
来
de
了
。
The son got the college admission letter, a big stone finally landed, immediately Zhang Luo up the matter of hospitality came.
3
Bèi
被
piàn
骗
de
的
yī
一
dà
大
bǐ
笔
qián
钱
zhuī
追
huílái
回来
le
了
,
xiǎo
小
fūfù
夫妇
xīnli
心里
de
的
yī
一
kuài
块
shítou
石头
zhōngyú
终于
luòdì
落地
le
了
。
A large sum of money was cheated back, and a stone in the little couple's heart finally landed.