Correct
一去不回头
/ yī qù bù huí tóu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/一去不回头-Chinese-idioms-Cchatty-b9e71f73-c5c9-498e-9763-2e7d641a0a41-1612776074.jpg)
Collocation
1
就会一去不回头
2
不会一去不回头
3
某人一去不回头
Definition
一去不回头:
Literally means:
means that once one leaves, he will never come back
Actually means:
It also means that things that are lost will never be found.
离去以后不再回来了。也指失去的东西再也找不回来了。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Tā
她
érzi
儿子
qiánnián
前年
dào
到
wàidì
外地
dǎgōng
打工
。
Shuí
谁
zhīdào
知道
tā
他
jìngrán
竟然
yī
一
qù
去
bù
不
huítóu
回头
le
了
,
bèi
被
yī
一
gè
个
nǚrén
女人
guǎi
拐
pǎo
跑
le
了
。
Her son went to work abroad the year before. Who knows if he's gone back, he's been "turned" away by a woman.
2
Tā
他
dào
到
xiànzài
现在
hái
还
bù
不
huílai
回来
,
bùhuì
不会
yī
一
qù
去
bù
不
huítóu
回头
bā
吧
?
He's not back yet, is he going to go back?
3
Zhǐyào
只要
xīnzhōng
心中
yǒu
有
mèngxiǎng
梦想
,
wéirào
围绕
zhāo
着
wǒmen
我们
de
的
gūdú
孤独
hé
和
jìmò
寂寞
jiù
就
huì
会
yī
一
qù
去
bù
不
huítóu
回头
le
了
!
As long as there are dreams in my heart, the loneliness and loneliness around us will never look back!