Correct
柴米油盐酱醋茶
/ chái mǐ yóu yán jiàng cù chá /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202202/柴米油盐酱醋茶-Chinese-idioms-Cchatty-dc27cfe6-5b51-4c8b-834b-4d4a281d0faf-1644935018.jpg)
Collocation
1
……的柴米油盐酱茶
2
面对柴米油盐酱醋茶
3
柴米油盐酱醋茶是……
Definition
柴米油盐酱醋茶
Literally means:
firewood, rice, oil, salt, , vinegar and ;
Actually means:
chief daily necessities
It refers to these daily necessities.
Figuratively it means the fundamental conditions for doing something.
指日常生活必需品。
也比喻做某件事情需要的基本条件。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Cháimǐyóuyánjiàngcù
柴米油盐酱醋
chá
茶
shì
是
zhōngguó
中国
rén
人
cháng
常
shuō
说
de
的
kāiménqījiànshì
开门七件事
。
Wǒmen
我们
líkāi
离开
fùmǔ
父母
zìjǐ
自己
guòrìzi
过日子
yǐhòu
以后
,
cái
才
fājué
发觉
zuò
做
zhèxiē
这些
shì
事
bìng
并
bù
不
jiǎndān
简单
,
yǒushí
有时
shènzhì
甚至
hěn
很
máfan
麻烦
。
Chaimi oil salt sauce vinegar tea is the Chinese things you often say about opening the door. Only after we left our parents to live our own life did we realize that doing these things was not easy and sometimes cumbersome.
2
Měi
每
yī
一
gè
个
hángyè
行业
dōu
都
yǒu
有
zìjǐ
自己
xūyào
需要
de
的
cháimǐyóuyánjiàngcù
柴米油盐酱
chá
茶
。
Dàxué
大学
bìyèshēng
毕业生
zìjǐ
自己
chuàngyè
创业
yě
也
huì
会
pèngdào
碰到
kāiménqījiànshì
开门七件事
,
zhè
这
jiùshì
就是
zījīn
资金
、
xiàngmù
项目
、
rényuán
人员
、
jīngyíng
经营
、
guǎnlǐ
管理
、
xiāoshòu
销售
hé
和
gōngguān
公关
。
Each industry has its own needs for Chaimi oil salt sauce vinegar . College graduates start their own businesses will also encounter seven things: capital, projects, people, management, management, sales and public relations.
3
Tāmen
他们
chéngjiā
成家
yǐhòu
以后
,
yīnwèi
因为
bìxū
必须
miànduì
面对
cháimǐyóuyánjiàngcù
柴米油盐酱醋
chá
茶
hé
和
méiwánméile
没完没了
de
的
jiāwùshì
家务事
,
zài
再
yě
也
bù
不
néng
能
zhěngtiān
整天
táozuì
陶醉
zài
在
làngmàn
浪漫
zhīzhōng
之中
。
When they got into a family, they could no longer revel in romance all day long because they had to deal with Chaimi oil salt sauce vinegar tea and endless housework.