Correct
望子成龙,望女成凤
/ wàng zǐ chéng lóng wàng nǚ chéng fèng /
Strokes
Collocation
1
谁不望子成龙,谁不望女成凤
2
人人都望子成龙,望女成凤
Definition
望子成龙,望女成凤:
Literally means:
long to see one's son become a dragon and his daughter a phoenix
Actually means:
hope to see one's children have a bright future
龙 and 凤, dragon and phoenix, figuratively refer to talents with excellent qualifications.
This phrase means longing to see one's children become successful and have a bright future. Commendatory.
龙和凤,比喻优秀的人才。
望子成龙,望女成凤,希望子女成为优秀的人才,有辉煌的前途。具有褒义色彩。
Example
Used as subject, predicate or attributive, and the two parts can also be used separately. (作主语、谓语、定语,可分开使用)
1
Bùlùnshì
不论是
fù
富
bàba
爸爸
háishi
还是
qíong
穷
bàba
爸爸
,
wàngzǐchénglóng
望子成龙
,
wàng
望
nǚ
女
chéngfèng
成凤
yǒngyuǎn
永远
shì
是
fùmǔ
父母
zuì
最
dà
大
de
的
xīnyuàn
心愿
。
Whether rich father or poor father, Wangzi Jackie Chan, hope daughter Chengfeng will always be the parents' greatest wish.
2
Shuí
谁
bù
不
wàngzǐchénglóng
望子成龙
,
shuí
谁
bùwàng
不望
nǚ
女
chéng
成
fèng
凤
?
Who doesn't look at Jackie Chan, who doesn't look at a woman into a phoenix?
3
Wàngzǐchénglóng
望子成龙
,
wàng
望
nǚ
女
chéng
成
fèng
凤
zhī
之
xīn
心
rénrén
人人
dōu
都
yǒu
有
,
ér
而
jīngmíng
精明
de
的
shāngrén
商人
zhèngshì
正是
lìyòng
利用
zhèzhǒng
这种
xīnlǐ
心理
,
dà
大
tāo
掏
fùmǔ
父母
de
的
qiánbāo
钱包
。
Wangzi Jackie Chan, hope that the heart of the girl into feng everyone has, and shrewd businessmen are using this psychology, big out of their parents' wallets.