Correct
三个女人一台戏
/ sān ge nǚ rén yī tái xì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/三个女人一台戏-Chinese-idioms-Cchatty-bcb10250-0686-4945-b284-0d3499f4640a-1612776150.jpg)
Collocation
1
三个女人一台戏呀
2
真是三个女人一台戏
3
俗话说：三个女人一台戏
4
三个女人一台戏，她们来了就热闹
Definition
三个女人一台戏
Literally means:
women getting together have a jolly time
Actually means:
something is bound to happen when several women get together
It means when several women get together, they tend to chat happily and have a lot of fun. It may also mean something, either good or bad, is hound to happen when several women get together.
比喻几个女人凑在一起，嘻嘻哈哈，说说笑笑特别热闹。也指几个女人在一起，就会有（好的或不好的）事情发生。
Example
Used as object or as a minor sentence. (作宾语、小句)
1
Sān
三
gè
个
nǚrén
女人
yī
一
tái
台
xì
戏
,
tāmen
她们
còu
凑
zài
在
yī
一
kuài
块
jiù
就
zǒng
总
yǒu
有
shuō
说
bù
不
wán
完
de
的
huà
话
,
cóng
从
zǎoshang
早上
liáo
聊
dào
到
wǎnshang
晚上
,
sìhū
似乎
yǒuzhe
有着
yǒngyuǎn
永远
yě
也
liáo
聊
bù
不
wán
完
de
的
huàtí
话题
。
Three women a play, they put together together there is always endless words, from the morning to the evening, there seems to be a never-finished conversation.
2
Sān
三
gè
个
nǚrén
女人
yī
一
tái
台
xì
戏
ya
呀
,
tāmen
她们
yī
一
jiànmiàn
见面
,
bú
不
shi
是
chǎo
吵
jiù
就
shì
是
nào
闹
,
biè
别
xiǎng
想
ānjìng
安静
。
Three women a play ah, they meet, either noisy or noisy, don't want to be quiet.
3
Súhuàshuō
俗话说
:
sān
三
gè
个
nǚrén
女人
yī
一
tái
台
xì
戏
,
zhè
这
sān
三
gè
个
cóng
从
nóngcūn
农村
zǒu
走
chūlái
出来
de
的
nǚrén
女人
,
yīqǐ
一起
chuàngyè
创业
,
yīqǐ
一起
fèndòu
奋斗
,
jìngrán
竟然
zuòchū
做出
le
了
yī
一
pān
番
shìyè
事业
lái
来
。
As the saying goes: three women a play, these three women from the countryside, together start a business, struggle together, actually made a career.