Correct
换空气
/ huàn kōng qì /
Strokes
Collocation
1
换一下空气
2
换换空气
3
打算换空气
4
需要换空气
5
必须换空气
6
能不能换空气
7
想换空气
8
打开门窗换空气
9
到外面换空气
Definition
换空气
Literally means:
change the air
Actually means:
changge the environment or the atmosphere
It means dissipating the stale air by letting in fresh air.
It figuratively means changing the environment or the atmosphere or for a person to leave for a new working or living environment temporarily or permanently. Often informal.
指排除污浊空气,让新鲜的空气进来。
比喻改变环境气氛。也比喻人短暂或长久地离开原有的地方,到新的环境工作或生活。多用于随便、非正式的场合。
Example
Used as predicate. It can have other words in between. (作谓语,中间可插入别的词语)
1
Hěn
很
míngxiǎn
明显
,
tā
他
shì
是
wèile
为了
huàn
换
kōngqì
空气
cái
才
xiàjīcéng
下基层
gǎo
搞
diàoyán
调研
de
的
,
dào
到
liǎo
了
nàli
那里
shuí
谁
yě
也
guǎn
管
bù
不
zhāo
着
tā
他
,
zhìshǎo
至少
kěyǐ
可以
xiāoyáo
逍遥
gè
个
liǎngsān
两三
xīngqī
星期
。
Obviously, he is in order to change the air to do research at the grass-roots level, where no one can control him, at least for two or three weeks.
2
Nǐmen
你们
zhèlǐ
这里
lǎoshi
老是
cūnzhǎng
村长
yī
一
gè
个
rén
人
shuōlesuàn
说了算
,
quēfá
缺乏
mínzhǔ
民主
qìfēn
气氛
,
wǒ
我
kàn
看
shì
是
gāi
该
huànhuàn
换换
kōngqì
空气
le
了
。
You are always the village chief here alone, the lack of democratic atmosphere, I think it is time to change the air.
3
Nǐ
你
rúguǒ
如果
juéde
觉得
zài
在
zhèjiā
这家
gōngsī
公司
gōngzuò
工作
bù
不
shūfu
舒服
,
bùfáng
不妨
huàn
换
yī
一
huàn
换
kōngqì
空气
,
dào
到
wǒmen
我们
gōngsī
公司
lái
来
shìshì
试试
。
If you don't feel comfortable working in this company, you may as well change the air and try it in our company.