Correct
底朝天
/ dǐ cháo tiān /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/底朝天-Chinese-idioms-Cchatty-ef35141b-148f-4b3b-8f29-d5d2860a32bb-1612777016.jpg)
Collocation
1
翻了个底朝天
2
闹得底朝天
3
吵个底朝天
4
查个底朝天
Definition
底朝天
Literally means:
upside down; (search) thoroughly; create great disturbance.
Actually means:
It literally means that the bottom comes to the top, i. e. something is turned upside down.
It figuratively means that a place is searched or inspected thoroughly, or that a very serious disturbance is stirred up.
底朝天，事物的最下部变成了最上部。底朝天，形容搜寻或查找十分彻底，把所有的地方都翻遍了。
底朝天，也形容事情闹得很凶，搞得天翻地覆。
Example
Used as complement. (作补语)
1
Wǒ
我
bǎ
把
jiālǐ
家里
fān
翻
le
了
gè
个
de
底
cháotiān
朝天
,
yě
也
méiyǒu
没有
zhǎodào
找到
nǐ
你
de
的
shū
书
,
nǐ
你
kěndìng
肯定
bǎ
把
tā
它
wàng
忘
zài
在
biède
别的
dìfāng
地方
。
I turned my house upside down and didn't find your book, you must have left it somewhere else.
2
Tā
他
bǎ
把
wǒmen
我们
gōngsī
公司
de
的
zhàng
账
zhā
查
gè
个
de
底
cháotiān
朝天
,
què
却
méi
没
cháchū
查出
rènhé
任何
kěyí
可疑
de
的
dìfāng
地方
。
He checked our company's accounts to the ground, but he didn't find anything suspicious.
3
Zhè
这
jiàn
件
shìqing
事情
yàoshi
要是
pèngdào
碰到
bù
不
jiǎnglǐ
讲理
de
的
,
zǎojiù
早就
nào
闹
de
得
de
底
cháotiān
朝天
le
了
。
If this matter had come across something unreasonable, it would have gone to the bottom of the sky.