Correct
富贵气
/ fù guì qì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/富贵气-Chinese-idioms-Cchatty-17314a5f-cd93-4dc6-beb3-2bbf717d99bd-1612776957.jpg)
Collocation
1
富贵气的包装
2
流露出几分富贵气
3
富贵气十足
Definition
富贵气
Literally means:
air of wealth and luxury
Actually means:
noble manner
It originally refers to an air of wealth and luxury revealed by works of literature or art. Now it also means that a person or thing shows a manner or style of nobility and wealth.
原指文学、艺术作品所表现出来的富丽华贵的气息。现在也指人或物让人看起来带有钱财多、地位高的气派。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Tā
他
de
的
huāniǎohuà
花鸟画
,
yībān
一般
dōu
都
liúlù
流露
chū
出
fùguì
富贵
qì
气
,
shì
是
yǒuqiánrén
有钱人
xǐài
喜爱
de
的
zhuāngshìpǐn
装饰品
。
His flowers and birds paintings, generally exude wealth, is the rich people's favorite ornaments.
2
Shāngpǐn
商品
zuì
最
zhòngyào
重要
de
的
shì
是
nèizài
内在
zhìliàng
质量
,
ér
而
bú
不
shi
是
bāozhuāng
包装
shàng
上
de
的
fùguì
富贵
qì
气
。
The most important thing about a commodity is the inner quality, not the rich air on the package.
3
Zhè
这
nánrén
男人
suīrán
虽然
fùguì
富贵
qì
气
shízú
十足
,
dàn
但
hěn
很
yōngsú
庸俗
,
gěi
给
rén
人
gǎnjué
感觉
tèbié
特别
bùhǎo
不好
。
Although the man is rich and rich, but very vulgar, people feel particularly bad.