Correct
定调子
/ dìng diào zi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/定调子-Chinese-idioms-Cchatty-89fb07a6-978c-4e0f-b2bb-84e160cbe50b-1612776943.jpg)
Collocation
1
定下了调子
2
定好了调子
3
按照所定的调子行事
4
为会议定调子
Definition
定调子
Literally means:
set the keynote
Actually means:
It means setting a basic direction in advance, so that the development of an event will stick to the expected course. This phrase is often related to some activities or events that concern one's interests.
事先规定事情进程的基本方向，以便引导事情朝着已经确定的目标的发展。多用于和某人利益相关的活动或事情。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
yǐjīng
已经
wéi
为
zhècì
这次
hézuò
合作
dìngxià
定下
le
了
diàozi
调子
,
zhè
这
jiùshì
就是
zhǐnéng
只能
chénggōng
成功
,
bù
不
néng
能
shībài
失败
。
He has set the tone for this cooperation, that is, only success, not failure.
2
Zhècì
这次
de
的
jìngxuǎn
竞选
shì
是
shìxiān
事先
ānpái
安排
hǎo
好
de
的
,
yīqiè
一切
huódòng
活动
dōu
都
méiyǒu
没有
yuè
越
chū
出
tā
他
dìng
定
de
的
diàozi
调子
。
The campaign was pre-arranged, and none of the events came out of his tune.
3
Gōngsī
公司
jīnnián
今年
de
的
fāzhǎn
发展
wánquán
完全
yào
要
ànzhào
按照
lǎobǎn
老板
dìng
定
de
的
de
的
diàozi
调子
zǒu
走
,
měigè
每个
bùmén
部门
dōu
都
yào
要
zuò
做
jùtǐ
具体
de
的
jìhuà
计划
。
The company's development this year should be in accordance with the boss's tone to go, each department to do a specific plan.