Correct
举棋不定
/ jǔ qí bù dìng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/举棋不定-Chinese-idioms-Cchatty-cd1b16dc-fafd-419a-80d5-8dccabe39069-1612776309.jpg)
Collocation
1
举棋不定的人
2
不应举棋不定
3
大敌当前，怎可举棋不定
4
他对去留问题举棋不定
Definition
举棋不定
Literally means:
hesitate in making move at chess
Actually means:
in two minds; hesitant; ambivalent
It means hesitating about which move to make with piece in hand. It figuratively refers to being hesitant and indecisive,usually of an important decision or choice
拿着棋子不知走哪一步好。比喻犹豫不决，拿不定主意。常针对重要事情的决定或选择。
Example
Used as perdicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Jǐnguǎn
尽管
lǎoshī
老师
jiànyì
建议
wǒ
我
bàokǎo
报考
zhè
这
suǒ
所
xuéxiào
学校
,
dàn
但
wǒ
我
bù
不
qīngchu
清楚
zhè
这
mén
门
zhuānyè
专业
de
的
fāzhǎn
发展
qíngkuàng
情况
,
háishi
还是
yǒudiǎn
有点
jǔqíbùdìng
举棋不定
。
Although the teacher suggested that I apply to this school, but I do not know the development of this major, or a little uncertain.
2
Nǐ
你
duì
对
tā
他
bùgòu
不够
liǎojiě
了解
,
cái
才
huì
会
rènwéi
认为
tā
他
shì
是
gè
个
jǔqíbùdìng
举棋不定
de
的
rén
人
。
Qíshí
其实
,
tā
他
zuòshì
做事
yīxiàng
一向
hěn
很
guǒduàn
果断
。
You don't know him well enough to think he's a man of uncertainty. In fact, he has always been very decisive in his work.
3
Tā
他
duì
对
chūguó
出国
liúxué
留学
de
的
shì
事
jǔqíbùdìng
举棋不定
,
yītuōzàituō
一拖再拖
,
jiēguǒ
结果
báibái
白白
de
的
shīqù
失去
le
了
yī
一
gè
个
hǎo
好
jīhuì
机会
。
He was uncertain about studying abroad, dragged on, and lost a good chance in vain.