Correct
婆婆嘴
/ pó pó zuǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/婆婆嘴-Chinese-idioms-Cchatty-3a376f2f-6c5c-4f27-ba15-9d0819858ba7-1612776922.jpg)
Collocation
1
婆婆嘴的男人
2
一张烦人的婆婆嘴
3
变成了一个婆婆嘴
4
像个婆婆嘴似的
5
这个婆婆嘴
Definition
婆婆嘴
Literally means:
grandma's mouth
Actually means:
It figuratively describes a nagging person, implying that the person talks on and on like an old woman. Derotatory.
比喻唠唠叨叨，或喜欢啰唆、唠叨的人。含有说话像老太太那样没完没了的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as subject, object or attributive. (作主语、宾语、定语)
1
Zhège
这个
pópo
婆婆
zuǐ
嘴
lǎoshi
老是
láoláodaodāo
唠唠叨叨
de
的
,
jiù
就
pà
怕
nǐ
你
zài
在
wàimiàn
外面
chuǎnghuò
闯祸
。
The mother-in-law's mouth is always nagging, afraid that you will run into trouble outside.
2
Zhème
这么
niánqīng
年轻
de
的
yī
一
gè
个
dà
大
nánrén
男人
,
zěnme
怎么
yě
也
shì
是
yī
一
gè
个
pópo
婆婆
zuǐ
嘴
,
zhēn
真
ràng
让
rén
人
xīnfán
心烦
。
Such a young big man, how is also a mother-in-law's mouth, really upset.
3
Pèngdào
碰到
yī
一
gè
个
pópo
婆婆
zuǐ
嘴
de
的
lǐngdǎo
领导
,
bùdàn
不但
ěrgēn
耳根
wúfǎ
无法
qīngjìng
清静
,
háiyào
还要
báibái
白白
làngfèi
浪费
bùshǎo
不少
shíjiān
时间
。
Meet a mother-in-law's mouth leader, not only the ear root can not be quiet, but also waste a lot of time in vain.