Correct
嚼舌头
/ jiáo shé tou /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/嚼舌头-Chinese-idioms-Cchatty-5716cf13-a03e-4670-8a03-3805e7df2f69-1612776767.jpg)
Collocation
1
改掉嚼舌头的毛病
2
嚼什么舌头
3
喜欢嚼舌头
4
别乱嚼舌头
Definition
嚼舌头
Literally means:
wag one's tongue
Actually means:
backbite
It means gossiping about others' affairs or sow discord. It also refers to meaningless argument. Derogatory
指瞎说别人的事情或搬弄是非。也指没有意义的争论。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可以插入别的词语)
1
Yǒu
有
yìjiàn
意见
jiù
就
dāngmiàn
当面
tí
提
,
biè
别
zài
在
bèihòu
背后
luàn
乱
jiáo
嚼
shétóu
舌头
。
If you have an opinion, don't chew your tongue behind your back.
2
Nàxiē
那些
nǚ
女
tóngxué
同学
xǐhuan
喜欢
jiáo
嚼
shétóu
舌头
,
zhěngtiān
整天
yìlùn
议论
biéren
别人
de
的
shìqing
事情
。
Zhè
这
shì
是
bù
不
shì
是
yǒudiǎn
有点
wúliáo
无聊
?
Those female classmates like to chew their tongues and talk about other people's affairs all day long. Isn't that a little boring?
3
Wǒ
我
zuì
最
tǎoyàn
讨厌
nàxiē
那些
jiáo
嚼
shétóu
舌头
de
的
rén
人
。
Dárén
打人
jiùshì
就是
bùduì
不对
,
zhèzhǒng
这种
shìqing
事情
yǒu
有
shénme
什么
hǎo
好
zhēnglùn
争论
de
的
?
I hate those who chew their tongues. It's not right to hit someone.