Correct
下本钱
/ xià běn qián /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/下本钱-Chinese-idioms-Cchatty-22399e71-883f-484b-af4d-3c4363fd5a30-1612776182.jpg)
Collocation
1
下了很大本钱
2
需要下本钱
3
舍得/舍不得下本钱肯/不肯下本钱
4
在……(某方面/某人身上)下本钱
Definition
下本钱
Literally means:
invest capital
Actually means:
put in time, money and effort
本钱 refers to the capital invested in business or the money for accruement or gambling.
This phrase means putting in effort, resources and money, etc in something.
本钱，用来做生意、获取利息或赌博用的钱财。
下本钱，比喻付出代价(人力、物力、财力等)。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Xiànzài
现在
,
měigè
每个
jiātíng
家庭
dōu
都
zài
在
péiyǎng
培养
háizi
孩子
fāngmiàn
方面
xià
下
le
了
hěn
很
dà
大
běnqián
本钱
,
tóurù
投入
dàliàng
大量
de
的
jīnglì
精力
hé
和
cáilì
财力
。
Now, every family has invested a lot of money in the development of children, a lot of energy and a lot of money.
2
Zài
在
chōngmǎn
充满
jìngzhēng
竞争
de
的
shèhuì
社会
,
bùkěn
不肯
xià
下
běnqián
本钱
lái
来
péiyǎng
培养
yuángōng
员工
de
的
gōngsī
公司
hěn
很
nán
难
huòdé
获得
chángyuǎn
长远
de
的
fāzhǎn
发展
。
In a competitive society, it is difficult for companies that refuse to invest their money to train their employees to achieve long-term growth.
3
Kètīng
客厅
bèi
被
shìwéi
视为
zhǔrén
主人
shìfǒu
是否
dǒngde
懂得
xiǎngshòu
享受
shēnghuó
生活
de
的
zhòngyào
重要
biāozhì
标志
,
xǔduō
许多
jiātíng
家庭
dōu
都
hěn
很
shěde
舍得
xià
下
běnqián
本钱
jìnxíng
进行
zhuāngxiū
装修
。
The living room is regarded as an important sign of whether the owner knows how to enjoy life, and many families are willing to pay for renovations.