Correct
三春晖
/ sān chūn huī /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/三春晖-Chinese-idioms-Cchatty-40d6ee2d-1faa-472f-a6ff-c039baa5eb83-1612776158.jpg)
Collocation
1
三春晖般的母爱
2
难报三春晖
3
谁言寸草心，报得三春晖
Definition
三春晖
Literally means:
mouth high-sounding words
Actually means:
parents'loving kindness to bring up their children
三春, the three months of spring, refers to many years in general; 晖 refers to the sunshine.
This phrase means the loving kindness parents show and devote in the long process of bringing up their children or others' kindness to bring up oneself. It often indicates that parents have devoted a lot of energy and care to bring up their children, and children can never repay the debt of gratitude.
三春，春季的三个月，也泛指很多年的时间。晖，阳光。
三春晖，比喻母亲或父母生育和长期培养子女的恩情，或其他人培养自己的恩情。常用来强调父母培育子女的恩情很大，子女再怎么报答也报答不完。
Example
Used as object or attributive. (作宾语、定语)
1
Shuí
谁
yán
言
cùncǎoxīn
寸草心
,
bào
报
de
得
sān
三
chūnhuī
春晖
?
Zhè
这
shì
是
gǔrén
古人
gēsòng
歌颂
wěidà
伟大
mǔài
母爱
de
的
shījù
诗句
。
Yìsi
意思
shì
是
:
shuí
谁
néng
能
shuō
说
xiàng
像
xiǎocǎo
小草
de
的
nā
那
diǎn
点
xiàoxīn
孝心
,
kěyǐ
可以
bàodá
报答
dé
得
le
了
chūnhuī
春晖
bān
般
de
的
címǔ
慈母
ēnhuì
恩惠
?
"Who speaks with a grass heart and reports three springs?" This is the ancients praise the great mother's love verses. Meaning: Who can say like the grass that little filial piety, can repay the spring-like mother's favors?
2
Wǒ
我
shì
是
gūgu
姑姑
yǎng
养
dà
大
de
的
,
zhè
这
sān
三
chūnhuī
春晖
bān
般
de
的
ēnqíng
恩情
,
wǒ
我
yībèizi
一辈子
yě
也
bàodá
报答
bù
不
wán
完
。
I was raised by my aunt, these three spring-like kindness, I can not repay the end of my life.
3
Zhèxiē
这些
kěnlǎo
啃老
zú
族
zhī
只
zhīdào
知道
chī
吃
fùmǔ
父母
shì
是
yīnggāi
应该
de
的
,
nǎlǐ
哪里
dǒngde
懂得
shénme
什么
sān
三
chūnhuī
春晖
?
These gnawing old people only know that eating parents should be, where do you know what three spring?