Correct
三七开
/ sān qī kāi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/三七开-Chinese-idioms-Cchatty-9794d631-aaf5-42cd-931b-b7ca2eaebb57-1612776147.jpg)
Collocation
1
他的功过应该是三七开
2
读书也要三七开
3
利润三七开
Definition
三七开
Literally means:
seventy-thirty ratio
Actually means:
It means dividing the profit or investment according to a seventy-thirty ratio. It may also mean evaluating a person's achievements and faults or something's merits and demerits according to a seventy thirty ratio.
指按一方占三（十分之三），另一方占七（十分之七）的标准分配利润，投放力量。也指对人的功劳和过失，或事物的成绩和缺点，按三比七进行评价。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Zánmen
咱们
liǎ
俩
yīqǐ
一起
kāi
开
gōngsī
公司
,
nǐ
你
tóuzī
投资
,
wǒ
我
jīngyíng
经营
,
zhuàn
赚
de
的
qián
钱
sānqī
三七
kāi
开
zěnmeyàng
怎么样
?
Nǐ
你
qī
七
wǒ
我
sān
三
。
Let's start a company together, you invest, I run, make money three or seven open how? You seven I three.
2
Zhèyàng
这样
de
的
fēnpèi
分配
bù
不
gōngpíng
公平
,
wèishénme
为什么
liǎng
两
rén
人
tóngyàng
同样
de
的
gōngzuò
工作
,
ér
而
bàochou
报酬
què
却
sānqī
三七
kāi
开
?
Such distribution is unfair, why do two people work the same job and are paid three or seven times?
3
Rénmen
人们
duì
对
tā
他
de
的
píngjià
评价
yīnggāi
应该
shì
是
sānqī
三七
kāi
开
,
jí
即
qī
七
fēn
分
gōngláo
功劳
,
sān
三
fēn
分
guòshī
过失
。
People's evaluation of him should be three or seven, that is, seven credit, three points of error.