Correct
一问三不知
/ yī wèn sān bù zhī /
Strokes
Collocation
1
怎么能一问三不知(呢)
2
常常一问三不知
3
总是一问三不知
4
对某某问题一问三不知
Definition
一问三不知:
Literally means:
one question get three don't know
Actually means:
This phrase means not knowing anything about ome something, or pretending to be ignorant.
Some times it can mean deliberate hiding of the truth and avoiding answering the question correctly, ofthen derogative.
指对事情一点也不知道,或者装糊涂。有时也指由于某种原因故意隐瞒,不想真实回答问题。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Bù
不
rènzhēn
认真
tīngjiǎng
听讲
,
suǒyǐ
所以
lǎoshī
老师
tíwèn
提问
shí
时
,
tā
他
zǒngshì
总是
yīwènsānbùzhī
一问三不知
。
Don't listen carefully, so when the teacher asks a question, he always asks three questions and doesn't know.
2
Qíshí
其实
shìshí
事实
de
的
zhēnxiàng
真相
tā
他
yīqīngèrchǔ
一清二楚
,
dàn
但
què
却
yīwènsānbùzhī
一问三不知
,
yīkǒuyǎodìng
一口咬定
tā
他
shénme
什么
yě
也
bù
不
zhīdào
知道
。
In fact, the truth of the truth he is clear, but ask three do not know, a bite to determine that he knows nothing.
3
Rúguǒ
如果
yǒurén
有人
wèn
问
nǐ
你
xiǎosānzǐ
小三子
dá
打
le
了
rén
人
méiyǒu
没有
,
nǐ
你
jiù
就
lái
来
gè
个
yīwènsānbùzhī
一问三不知
,
miǎnde
免得
zìzhǎomáfan
自找麻烦
。
If someone asks you if your little three sons hit someone, you come to ask three do not know, lest you find trouble.