nice to meet you!
(more)The First Time@cchatty
temp
May 20 • 1684 read
The Fisrt Time@cchatty
Responses • 3
0/2000
CC
0
•
Reply •
Jun 08
Nice to meet everyone here!
0
•
Reply •
May 21
Hello, nice to meet you!
0
•
Reply •
May 20
ID: 4223
BBOM
Offline
Nov 10
Visited
From
Seoul, The Republic of Korea
Send Message
Related
First time using this and I am already loving it!
UI, UX and the functions are quite useful...not to mention the resources!I uploaded "The First Step in Chinese (Spanish)", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3383I uploaded "My First Book of Chinese Words", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3196Hello! My first day here!I uploaded "IGCSE Chinese as a First Language Coursebook (0509)", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3118Where should i start learning chinese first from?"After" / "later": yǐhòu 以后 vs. ránhòu 然后
When you say that someone will do something and then afterward/later will do something else in the future, or that someone generally does something and then afterward/later does something else, you can either use yǐhòu 以后 or ránhòu 然后 for "after that" / "afterward" / "later."
HOWEVER, depending on which of the two expressions you use, the structure of the sentence will be different:
After she goes to class, she'll go to work.
Tā xià le kè yǐhòu jiù huì qù gōngzuò.
她下了课以后就会去工作。
OR:
She's in class right now, and afterward will go work.
Tā xiànzài zhèngzài shàngkè, ránhòu tā huì qù gōngzuò.
她现在正在上课，然后她会去工作。
You cannot use hòulái 后来, which is only used for actions in the past.
✖ BC: Tā xiànzài zhèngzài shàngkè, hòulái tā huì qù gōngzuò.
她现在正在上课, 后来她会去工作。
Every evening they watch TV, and after that, they go to bed.
✔ CC: Tāmen měitiān wǎnshang kànle diànshì yǐhòu jiù shàngchuáng.
他们每天晚上看了电视以后就上床。
了 is used here because you're really saying: "Having watched TV, they then go to bed.”
OR:
✔ CC: Tāmen měitiān wǎnshang kàn diànshì, ránhòu jiù shàngchuáng.
他们每天晚上看电视，然后就上床。
了 is NOT used here because you're saying: "They watch TV, and after that, they go to bed."
✖ BC: Tāmen měitiān wǎnshang kàn diànshì, hòulái jiù shàngchuáng.
他们每天晚上看电视，后来就上床。
HOWEVER, there is a difference between the use of yǐhòu 以后 and ránhòu 然后. Ránhòu 然后 always implies that one action logically or naturally follows the other, whereas yǐhòu 以后 can be used even with two actions that are not necessarily a logical or natural sequence. As a result, ránhòu 然后 cannot be used with a negative clause: He's working at a factory this year, but afterward, he doesn’t plan to work there anymore.
✔ CC: Tā jīnnián zài gōngchǎnglǐ gōngzuò, kěshì yǐhòu tā bùdǎsuan zài nèr gōngzuò le.
他今年在工厂里工作，可是以后他不打算在那儿工作了。
✖ BC: Tā jīnnián zài gōngchǎnglǐ gōngzuò, kěshì ránhòu tā bùdǎsuan zài nèr gōngzuò le.
他今年在工厂里工作，可是然后他不打算在那儿工作了。
★ 然后 is a Conjunction, and it can be used in a complex sentence, and applied to the future or past.
✔ Tāmen zhōu mò jìhuà xiān dá lánqiú, ránhòu zài kànshū.
他们周末计划先打篮球，然后再看书。
They plan to play basketball first on the weekends and then read a book.
✔ Tāmen zuótiān xiān dá lánqiú, ránhòu zài kànshū.
他们昨天先打篮球，然后再看书。
They played basketball yesterday and then read a book.
★ 以后 is a Noun, and it can form a phrase with a verb.
✔ Chīfàn yǐhòu, tāmen yào qù kànshū.
吃饭以后，他们要去看书。
After dinner, they are going to read.
✔ Cóngcǐ yǐhòu, tā jiù àishàng le kànshū.
从此以后，他就爱上了看书。
From then on, he loved reading.Native speakers get the meaning and won't notice the misplaced characters orders at the first glance. Do second language learners?
研究表明，汉字的顺序并不一定会影响阅读。比如当你看完这句话后，才发现这里的字全都是乱的。首先惊喜于萨曼莎·克里斯托福雷蒂对中文的感悟，其次，感谢她精确再现了中文的优雅和魅力。
First, I was surprised by Samantha Christopretti's perception of Chinese. Second, I want to thank her for accurately reproducing the elegance and charm of Chinese.
萨曼莎·克里斯托福雷蒂，是意大利第一位女性航天员，目前正在国际空间站上执行驻留任务。
昨天（10.12），萨曼莎在推特上发布了一组太空摄影图片，被许多人认为“疑似中国渤海湾以及北京市的白天和夜景照片”。
更令人称奇的是，萨曼莎非常巧妙、异常准确地引用了东晋著名书法家王羲之所著的《兰亭集序》中的一句话：仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。How to Teach Your First Lesson to a New Class