太厉害了,居然会用中国古文。
(more) Learn Chinese
Oct 14 • 985 read
首先惊喜于萨曼莎·克里斯托福雷蒂对中文的感悟,其次,感谢她精确再现了中文的优雅和魅力。
First, I was surprised by Samantha Christopretti's perception of Chinese. Second, I want to thank her for accurately reproducing the elegance and charm of Chinese.
萨曼莎·克里斯托福雷蒂,是意大利第一位女性航天员,目前正在国际空间站上执行驻留任务。
昨天(10.12),萨曼莎在推特上发布了一组太空摄影图片,被许多人认为“疑似中国渤海湾以及北京市的白天和夜景照片”。
更令人称奇的是,萨曼莎非常巧妙、异常准确地引用了东晋著名书法家王羲之所著的《兰亭集序》中的一句话:仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
Responses • 3
0/2000
zcs2008china
1
•
Reply •
Oct 14
仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
looking up ,I see the immensity of the cosmos;bowing my head , I look at the multitude of the world. The gaze flies, the heart expands, the joy of the senses can reach its peak, and indeed ,this is true happiness.
looking up ,I see the immensity of the cosmos;bowing my head , I look at the multitude of the world. The gaze flies, the heart expands, the joy of the senses can reach its peak, and indeed ,this is true happiness.
1
•
Reply •
Oct 14
首先惊喜于萨曼莎·克里斯托福雷蒂对中文的感悟,其次,感谢她精确再现了中文的优雅和魅力。
First, I was surprised by Samantha Christopretti's perception of Chinese. Second, I want to thank her for accurately reproducing the elegance and charm of Chinese.
First, I was surprised by Samantha Christopretti's perception of Chinese. Second, I want to thank her for accurately reproducing the elegance and charm of Chinese.
1
•
Reply •
Oct 14
ID: 26733
Joanna
Offline
Jun 20
Visited
From
Anshan, China
Send Message