Native speakers get the meaning and won't not - Cchatty

Yes. I can read the sentence and understand the meaning, although the characters are not in the right place. Chinese is my fifth language.

Yep. Same thing happens with English and other languages, as well as non-language things such as images. It's called Gestalt Psychology or Holistic Psychology. People tend to complete a whole thing in their mind even though a little bit is missing or wrong. And it can inform language learning in that it encourages learners to ignore those few words that they don't know and read/listen for the main idea of the piece of writing or spoken chunck. It also reminds learners of the importance of background/worldly knowledge (which we call schema or schemata in plural form in language pedagogy) -- when we read/listen in the target language, we can use our background/worldly knowledge to make a judgement call on the current topic being for or against our knowledge and get new info or info with a difference faster than without prior knowledge. It also helps our brain filter out known info for faster processing and focus on new info for slower, more indepth processing and therefore aid overall comprehension.

Let's do a similar test sentence in English. "Nitave spaekers get the menaing without porbelms of the mispelled alphabet ordres at the frist glance. " Do they?

I think our brains are nauturally able to unscramble sentences because we're not looking at one word at a time, but rather a section of a paragraph. Second language learners who are not trying to read one word at a time should also be able to do this.

English grammar emphasizes structure, while Chinese grammar emphasizes semantics.

As far as sentence structure is concerned, English is governed by the rule of law. The Chinese language is governed by people.