Correct
随大溜
/ suí dà liù /
Strokes
Collocation
1
随大溜的人
2
不要随大溜
3
不应该随大溜
4
说话做事随大溜
Definition
随大溜
Literally means:
follow the general trend
Actually means:
go with the tide
大溜 refers to the swift current in a river, and it figuratively means the social trend.
This phrase means that one does not have his own idea or stick to his own principle, but has to follow the general trend and does or says what others do or say.
大溜,江河中心流速很快的水流,比喻某种社会潮流。
随大溜,办事没有自己的主见,或不能坚持自己的原则,只能照着多数人的意见来办,多数人怎么说或怎么做,自己也怎么说或怎么做。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Pāi
拍
diànyǐng
电影
yīdìng
一定
yào
要
yǒu
有
zìjǐ
自己
de
的
fēnggé
风格
,
rúguǒ
如果
dàjiā
大家
dōu
都
suí
随
dàliū
大溜
,
nàme
那么
diànyǐng
电影
dōu
都
shì
是
yī
一
gè
个
móshì
模式
de
的
,
guānzhòng
观众
kěndìng
肯定
bù
不
xǐhuan
喜欢
。
Making a movie must have its own style, if everyone slips away, then the movie is a pattern, the audience certainly does not like.
2
Rénmíndàibiǎo
人民代表
yào
要
gǎnyú
敢于
jiēlù
揭露
wèntí
问题
,
bù
不
yìng
应
suídàliū
随大溜
,
wéixīn
违心
dì
地
jìng
净
shuō
说
hǎotīng
好听
de
的
huà
话
。
The people's representatives should dare to expose the problems, and should not slip away and say nice things against their will.
3
Mǎi
买
yīfu
衣服
yīdìng
一定
yào
要
xuǎnzé
选择
shìhé
适合
zìjǐ
自己
de
的
,
yǒu
有
gèxìng
个性
de
的
,
bùyào
不要
suídàliū
随大溜
de
的
xiǎngfǎ
想法
。
Buy clothes must choose the right for their own, have a nature, do not go with the idea.