HSK 4 HSK V2
Correct
随便
/ suí biàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202212/-Chinese-words-Cchatty-ac83df46-eab7-426f-9405-32473ee9d434-1670246540.jpg)
Formula
1
随随便便(AABB)
Collocation
1
很随便
2
不随便
3
非常随便
4
这么随便
5
随便坐
6
随便吃
7
随便聊聊
8
随便点菜
9
随你的便
10
随他的便
Definition
随便 is an Adjective, Verb, or Adverb, which means
[casual; random; informal], not to restrict in scope, quantity, etc
[careless; slipshod], do what is convenient, without much consideration
[anyhow; any], no matter (what, how, when, where, who...)
1, As an Adverb, we always use "随便+V" which means "by yourself", such as "随便坐, 随便吃".
2, As a Verb, means anything is ok.
3, As an Adjective, it is often said that a person's attitude towards doing things is not serious and does not care.
Example
随便 as Verb，(Separable Verb).
1
Suíbiàn
随便
,
wǒ
我
chī
吃
shénme
什么
dōu
都
háng
行
,
nǐ
你
juédìng
决定
。
Whatever I eat, you decide.
2
Nǐ
你
xiǎng
想
cānjiā
参加
jiù
就
cānjiā
参加
,
bù
不
xiǎng
想
cānjiā
参加
jiù
就
bù
不
cānjiā
参加
,
suí
随
nǐ
你
de
的
biàn
便
。
You can participate if you want, don't participate if you don't want to, whatever you want.
随便 as Adverb.
3
Wǒ
我
zhòngjiǎng
中奖
le
了
,
jīntiān
今天
wǒ
我
qǐngkè
请客
,
dàjiā
大家
suíbiàn
随便
diǎncài
点菜
,
bùyào
不要
kèqi
客气
。
I won the prize. It's my treat today. You can order whatever you like. Don't mention it.
4
Dàjiā
大家
bùyào
不要
kèqi
客气
,
suíbiàn
随便
zuò
坐
,
jiù
就
xiàng
像
zài
在
jiālǐ
家里
yīyàng
一样
。
Don't mention it. Sit around like you're at home.
随便 as Adjective.
5
Tā
他
hěn
很
rèqíng
热情
,
gēn
跟
tā
他
zài
在
yīqǐ
一起
hěn
很
suíbiàn
随便
,
yīdiǎnr
一点儿
yě
也
bù
不
jǐnzhāng
紧张
。
He was very enthusiastic, very casual with him, not nervous at all.
6
Tā
她
zuótiān
昨天
wǎnshang
晚上
méi
没
huíjiā
回家
,
zěnme
怎么
néng
能
zhème
这么
suíbiàn
随便
ne
呢
?
She didn't go home last night. How could she be so casual?
7
Cānjiā
参加
zhèyàng
这样
gāoyǎ
高雅
de
的
yīnyuèhuì
音乐会
,
chuānzhāo
穿着
bù
不
néng
能
tài
太
suíbiàn
随便
。
To participate in such an elegant concert, you should not dress too casually.
8
Suíbiàn
随便
nǐ
你
shénme
什么
shíhou
时候
lái
来
dōu
都
kěyǐ
可以
。
Whenever you want.
9
Nǐ
你
zěnme
怎么
néng
能
zhème
这么
suísuíbiànbiàn
随随便便
de
的
,
xiǎnglái
想来
jiù
就
lái
来
,
xiǎng
想
zǒu
走
jiù
就
zǒu
走
。
How can you be so casual, come and go whenever you want.