Correct
闹着玩儿
/ nào zhe wán ér /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/闹着玩儿-Chinese-idioms-Cchatty-b876ade6-9ff2-4d2b-a0d5-93bb1bc6e701-1612778366.jpg)
Collocation
1
怎么可以闹着玩儿呢
2
闹着玩儿的事
3
不是闹着玩儿的
4
不敢闹着玩儿
5
别闹着玩儿
6
跟你闹着玩儿
Definition
闹着玩儿
Literally means:
have fun
Actually means:
do something recklessly
It refers to playing games or having fun. It also means doing something rashly. It is derogatory in the second sense.
指做游戏，开玩笑。也指做事轻率。后一意思具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tā
他
gēn
跟
nǐ
你
nào
闹
zhāo
着
wánr
玩儿
ne
呢
,
nǐ
你
zěnme
怎么
dàngzhēn
当真
le
了
ne
呢
?
Zhēnshi
真是
yī
一
diǎn
点
wánxiào
玩笑
yě
也
kāi
开
bù
不
qǐ
起
!
He's having fun with you. That's a joke!
2
Fàngxīn
放心
bā
吧
,
zhè
这
qián
钱
tā
他
huì
会
bǎoguǎn
保管
hǎo
好
de
的
,
shíwàn
十万
yuán
元
bú
不
shi
是
xiǎo
小
shùmù
数目
,
tā
他
dǎnzi
胆子
zài
再
dà
大
yě
也
bù
不
gǎn
敢
nào
闹
zhāo
着
wánr
玩儿
。
Don't worry, this money he will keep good, 100,000 yuan is not a small amount, he dare not dare to play.
3
Líhūn
离婚
kě
可
bushì
不是
nàozhāowánr
闹着玩儿
de
的
shì
事
,
bù
不
kěyǐ
可以
xiǎng
想
lí
离
jiù
就
lí
离
。
Nǐmen
你们
shuāngfāng
双方
dōu
都
yīnggāi
应该
lěngjìng
冷静
kǎolǜ
考虑
kǎolǜ
考虑
。
Divorce is not a fun thing to do, you can't want to leave. Both of you should think calmly.