Correct
通路子
/ tōng lù zi /
Strokes
Collocation
1
通通路子
2
通……(某人)的路子
3
打通路子
4
帮人/替人通路子
Definition
通路子
Literally means:
gain one's end through pull
Actually means:
try to establish underhand connections for the sake of personal gain
It means taking advantage of the connection with others to break through key links and get some thing done.
This is something underhand and is often criticized or accused. Derogatory.
借助人情关系打通有关的途径,把事情办好。
这不是一种光明正大的事情,常受到批评或指责。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Tā
他
yī
一
bìyè
毕业
,
fùqīn
父亲
jiù
就
tōng
通
lùzǐ
路子
,
bāng
帮
tā
他
zhǎo
找
le
了
yī
一
fèn
份
shōurù
收入
bùcuò
不错
de
的
gōngzuò
工作
。
As soon as he graduated, his father went through the road and helped him find a well-earned job.
2
Nǐ
你
de
的
shì
事
wǒ
我
kěyǐ
可以
shìshì
试试
,
tōng
通
wǒ
我
júzhǎng
局长
lǎobà
老爸
de
的
lùzi
路子
,
yàoshi
要是
tā
他
kěn
肯
bāngmáng
帮忙
,
shìqing
事情
jiù
就
hǎo
好
bàn
办
le
了
。
You matter I can try, through my director's father's way, if he is willing to help, things will be done.
3
Nǐ
你
érzi
儿子
xiǎng
想
jìn
进
zhège
这个
xuéxiào
学校
,
wǒ
我
kěyǐ
可以
tì
替
nǐ
你
qù
去
tōngtōng
通通
lùzi
路子
。
Your son wants to go to this school, I can go through the road for you.