Correct
对路子
/ duì lù zi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/对路子-Chinese-idioms-Cchatty-73076ee7-565c-481e-9fb6-1fdd13b6b231-1612776961.jpg)
Collocation
1
对路子的东西
2
真对路子
3
产品要对路子
4
不对路子
5
他们两人很对路子
6
这工作对路子
Definition
对路子:
Literally means:
meet the requirement; agreeable get along well
Actually means:
It means meeting the requirements or satisfying the needs.
It means being suitable or getting along well.
符合要求，符合需要。
合适或合得来。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Tā
他
nénglì
能力
jiàng
强
,
jīngyàn
经验
fēngfù
丰富
,
zài
在
wǒmen
我们
yínháng
银行
xìtǒng
系统
lǐ
里
,
wúlùn
无论
zuò
做
shénme
什么
gōngzuò
工作
,
méiyǒu
没有
yī
一
xiàng
项
bù
不
duì
对
lùzi
路子
de
的
。
He is capable and experienced, and no matter what work we do in our banking system, there is no wrong way.
2
Zhāngxiānsheng
张先生
shì
是
gè
个
fǎxué
法学
bóshì
博士
,
yòu
又
jīngtōng
精通
zhōngwén
中文
、
yīngwén
英文
hé
和
fǎwén
法文
,
shěndìng
审定
fǎlǜ
法律
fāngmiàn
方面
de
的
fānyì
翻译
gǎojiàn
稿件
shì
是
hěn
很
duì
对
lùzǐ
路子
de
的
。
Mr. Zhang is a J.D., Chinese, English and French, and it's the right way to review legal translations.
3
Tāmen
他们
liǎng
两
rén
人
cái
才
rènshi
认识
liǎng
两
tiān
天
,
dá
打
qǐ
起
jiāodào
交道
lái
来
jiù
就
tǐng
挺
duì
对
lùzǐ
路子
de
的
,
zhè
这
dàgài
大概
suànshì
算是
yǒu
有
yuánfēn
缘分
bā
吧
。
The two of them know each other for two days, and it's quite the right way to go, which is probably fateful.
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语,中间可以插入别的词语)
4
Zhè
这
suǒ
所
yīyào
医药
xuéjiào
学校
péiyǎng
培养
de
的
bìyèshēng
毕业生
shí
十
fēn
分
duì
对
lùzǐ
路子
,
shòudào
受到
yàochǎng
药厂
de
的
huānyíng
欢迎
,
jiùyèlǜ
就业率
dádào
达到
bǎi
百
fēnzhī
分之
yībǎi
一百
。
The graduates of this medical school are very right on the road and are welcomed by the pharmaceutical companies, with a employment rate of 100 per cent.
5
Nǐmen
你们
shēngchǎn
生产
de
的
dōngxī
东西
yīdìng
一定
yào
要
duì
对
lùzǐ
路子
,
cái
才
néng
能
mài
卖
dé
得
chūqù
出去
。
What you produce must be on the right path before you can sell it.
6
Tā
他
mǎi
买
dōngxī
东西
shí
时
,
shǒuxiān
首先
kǎolǜ
考虑
zhìliàng
质量
hé
和
kuǎnshì
款式
shì
是
bù
不
shì
是
duì
对
tā
他
de
的
lùzi
路子
。
Zhǐyào
只要
shì
是
duì
对
lùzǐ
路子
de
的
,
jiàqian
价钱
guì
贵
yī
一
diǎn
点
tā
他
yě
也
bùzàihu
不在乎
。
When he buys things, he first considers whether quality and style are his way. As long as it's the right way, he doesn't care if it's a little more expensive. 。