Correct
赔血本
/ péi xuè běn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/赔血本-Chinese-idioms-Cchatty-4defdee7-b4b4-46b7-9cc2-c63c2dce2533-1612778210.jpg)
Collocation
1
赔血本的买卖
2
血本都赔了
3
不惜赔血本
4
赔掉了血本
5
这次真的赔血本了
Definition
赔血本
Literally means:
lose ones' capital of blood
Actually means:
lose all one's money
It means losing all one's investment tha was meant to gain profit, or losing all money that one has saved up through hard work.
指亏掉用来求利的本钱，或损失辛苦积攒的钱财。
Example
Used as predicate or attributive, and other words in between. It may inversion. (作谓语、定语，中间可插入其他词语，也可以倒装)
1
Qíshí
其实
zhège
这个
chǎnyè
产业
huì
会
bù
不
huì
会
fùsū
复苏
bìng
并
bù
不
zhòngyào
重要
,
jíshǐ
即使
zài
在
tā
它
hónghuǒ
红火
de
的
niándài
年代
,
yě
也
yīyàng
一样
yǒurén
有人
péi
赔
xuèběn
血本
。
In fact, it doesn't matter whether the industry will recover, even in its red-hot years, there are people who have lost blood.
2
Yóuyú
由于
mángmù
盲目
kuòdà
扩大
zhòngzhí
种植
miànjī
面积
,
jīnnián
今年
xīguā
西瓜
mài
卖
bù
不
chūqù
出去
,
xǔduō
许多
nóngmín
农民
de
的
xuèběn
血本
dōu
都
péi
赔
le
了
jìnqù
进去
。
As a result of blindly expanding the planting area, watermelons can not be sold this year, many farmers have lost their blood.
3
Suàn
算
le
了
suàn
算
le
了
,
jiù
就
dāng
当
wǒ
我
zuò
做
le
了
yī
一
bǐ
笔
péi
赔
xuèběn
血本
de
的
mǎimài
买卖
,
zhè
这
jiàn
件
dàyī
大衣
jiù
就
jiànmài
贱卖
gěi
给
nǐ
你
le
了
。
Come on, when I made a blood-loss deal, the coat was sold to you.