Correct
赔笑脸
/ péi xiào liǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/赔笑脸-Chinese-idioms-Cchatty-fbe63b2d-5fb5-461f-a070-622f443e14a1-1612778209.jpg)
Collocation
1
不需要陪什么笑脸
2
不喜欢赔笑脸
3
只好赔笑脸道歉
4
赔什么笑脸
5
向某人赔笑脸
Definition
赔笑脸
Literally means:
smile placating or apologetically
Actually means:
smile a fawning smile
It means smiling to somebody to please him. It usually connotes smiling a fawning smile. Derogatory.
用笑脸对人，让人不生气或愉快。多用来指勉强欢笑。多具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, adverbial adjunct or object, and it can have other words in between. (作谓语、状语、宾语，中间可插入其他词语)
1
Yīnwèi
因为
yuēhuì
约会
chídào
迟到
le
了
jìn
近
yī
一
gè
个
xiǎoshí
小时
,
tā
他
jiàn
见
le
了
nǚpéngyou
女朋友
jímáng
急忙
dīshēngxiàqì
低声下气
péi
赔
xiàoliǎn
笑脸
,
shuō
说
hǎohuà
好话
。
Because the appointment was nearly an hour late, he saw his girlfriend in a hurry to whisper a smile and say good things.
2
Tā
他
juéde
觉得
zìjǐ
自己
hǎodǎi
好歹
yě
也
shì
是
yī
一
gè
个
běnkēshēng
本科生
,
zhěngtiān
整天
péi
赔
xiàoliǎn
笑脸
dì
地
dàochù
到处
xiàng
向
rén
人
tuīxiāo
推销
chǎnpǐn
产品
,
shízài
实在
tài
太
méiyǒu
没有
miànzi
面子
le
了
。
He felt that he was also an undergraduate, all day smiling everywhere to promote products to people, really no face.
3
Wǒmen
我们
liǎng
两
gè
个
kē
科
dìwèi
地位
shì
是
píngděng
平等
de
的
,
wǒmen
我们
zhǎo
找
tāmen
他们
bàn
办
de
的
shì
是
gōngshì
公事
,
yòngbuzháo
用不着
péi
赔
shénme
什么
xiàoliǎn
笑脸
。
The status of our two sections is equal, we look for them to do business, do not need to lose any smile.