Correct
见识短
/ jiàn shí duǎn /
Strokes
Collocation
1
见识还是短了一些
2
见识是有些短
3
确实见识短
4
实在是见识短
5
真是见识短
6
见识短的人
7
头发长,见识短
Definition
见识短
Literally means:
to be lacking of insight, short-sighted
Actually means:
to be short of experience and knowledge
It rhetorically means one sees and experiences little thus he only has a short vision. It connotes one possesses little knowledge and cannot judge matters correctly. Derogatory
形容见到的和知道的事情很少,眼光也很短浅。有缺乏知识以致事情看得不准的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as object, attributive or a minor sentence and it can have other words in between. (作宾语、定语、小句,中间可插人别的词语)
1
Wǒ
我
yīzhí
一直
shuō
说
nǐ
你
tóufa
头发
cháng
长
jiànshi
见识
duǎn
短
,
nǐ
你
jiùshì
就是
bù
不
fúqì
服气
。
Zhème
这么
máng
忙
de
的
shíhou
时候
,
nǐ
你
zěnme
怎么
néng
能
qǐng
请
tā
她
lái
来
wánr
玩儿
?
I've always said that if you have short hair, you're not convinced. How can you invite her to play when she is so busy?
2
Suīshuō
虽说
wǒ
我
hē
喝
le
了
bànbèizi
半辈子
de
的
wūlóngchá
乌龙茶
,
dànshì
但是
jiànshi
见识
háishi
还是
duǎn
短
le
了
xiē
些
,
méi
没
kànchū
看出
zhè
这
shì
是
míngguì
名贵
de
的
gāoshānchá
高山茶
。
Although I drank half my life's oolong tea, but the insight is still shorter, did not see that this is the expensive mountain tea.
3
Wǒ
我
shuō
说
lǎopózǐ
老婆子
nǐ
你
jiànshi
见识
duǎn
短
le
了
bú
不
shi
是
。
Yǒuxiē
有些
shìr
事儿
,
wǒmen
我们
zuò
做
zhǎngbèi
长辈
de
的
bùyòng
不用
duō
多
guǎn
管
,
ràng
让
tāmen
他们
zìjǐ
自己
juédìng
决定
。
I said wife, you're short-sighted, aren't you? There are some things that we don't have to do for our elders, let them decide for themselves.