Correct
肚子里有墨水
/ dǔ zi lǐ yǒu mò shuǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/肚子里有墨水-Chinese-idioms-Cchatty-062cf1d1-fa2f-4c00-9f51-48f7bbab328b-1612778015.jpg)
Collocation
1
肚子里有墨水的人
2
肚子里没有什么墨水
3
他肚子里有墨水
Definition
肚子里有墨水
Literally means:
there is ink in stomach
Actually means:
be knowledgeable
墨水, colored liquid used for writing, figuratively means knowledge. This phrase means one is knowledgeable.
墨水，写字用的有色液体。比喻知识。肚子里有墨水，比喻人有丰富的文化知识。
Example
Used as predicate. It can be used with other words in between. (作谓语，中间可插入别的词语)
1
Tā
他
dùzi
肚子
lǐ
里
yǒu
有
mòshuǐ
墨水
,
zhège
这个
wèntí
问题
nǐ
你
kěyǐ
可以
qǐngjiào
请教
tā
他
。
He has ink in his stomach.
2
Tā
他
méi
没
dòu
读
guò
过
jī
几
nián
年
shū
书
,
dùzi
肚子
lǐ
里
méishénme
没什么
mòshuǐ
墨水
,
nǐ
你
yào
要
duōduō
多多
bāngzhù
帮助
tā
他
。
He hasn't read a for a few years, he doesn't have any ink in his stomach, you have to help him more.
3
Yībānshuōlái
一般说来
,
dùzi
肚子
lǐ
里
yǒu
有
mòshuǐ
墨水
de
的
rén
人
dōu
都
hěn
很
qiānxūjǐnshèn
谦虚谨慎
,
dōu
都
bù
不
gǎn
敢
suíbiàn
随便
xiāshuō
瞎说
。
Generally speaking, people with ink in their stomachs are very modest and cautious, they dare not talk nonsense.