Correct
一方有难八方支援
/ yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/一方有难八方支援-Chinese-idioms-Cchatty-4a20226f-15c2-4e82-9e1d-8b3fdd1ad86c-1612776096.jpg "一方有难，八方支援 - Chinese Idiom")
Collocation
1
做到一方有难，八方支援
2
一方有难，八方支援的优良传统
3
一方有难，八方支援的互助精神
Definition
一方有难，八方支援:
Literally means:
when disaster strikes, help comes from all sides
Actually means:
It means that when a disaster strikes a place, aid comes from all other places. Commendatory.
一个地方发生灾难，其他地方都来援助。具有褒义色彩。
Example
Used as a minor sentence, attributive or object. (作小句、定语、宾语)
1
Yī
一
fāng
方
yǒu
有
nán
难
,
bāfāngzhīyuán
八方支援
,
fángzhì
防治
àizībìng
艾滋病
shì
是
quán
全
shèhuì
社会
de
的
shì
事
,
bìxū
必须
dàjiā
大家
dōu
都
lái
来
guānxīn
关心
hé
和
chūlì
出力
。
One side has difficulties, eight parties support, AIDS is a matter for the whole society, we must all care and help.
2
Wǒmen
我们
yào
要
fāyáng
发扬
yī
一
fāng
方
yǒu
有
nán
难
,
bāfāngzhīyuán
八方支援
de
的
yōuliáng
优良
chuántǒng
传统
,
bāngzhù
帮助
shòuzāi
受灾
de
的
rén
人
chóngjiànjiāyuán
重建家园
。
We should carry forward the fine tradition of one side having difficulties and supporting the other side to help the people affected by the disaster rebuild their homes.
3
Rúguǒ
如果
dàjiā
大家
dōu
都
quēfá
缺乏
àixīn
爱心
,
nā
那
shì
是
zuò
做
bù
不
dào
到
yī
一
fāng
方
yǒu
有
nán
难
,
bāfāngzhīyuán
八方支援
de
的
。
If we all lack love, we can't do one side have difficulties, eight parties support.