Correct
老乌龟
/ lǎo wū guī /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/老乌龟-Chinese-idioms-Cchatty-3bbaea4d-bcf6-498c-91fa-ab1f6f16cd07-1612777966.jpg)
Collocation
1
你这个老乌龟
2
你老乌龟
3
是个老乌龟
4
那个老乌龟
5
这个老乌龟
6
当了老乌龟
Definition
老乌龟:
Literally means:
old tortoise; man with an un faithful wife
Actually means:
乌龟 (tortois is also called 王八 in colloquial Chinese. This phrase means man whose wife is unfaithful to him.
It is a curse word for defiled or morally unchaste man. It is a very low abuse word and it is a great humiliation for the abused. So it should not be used casually.
It is also curse word referring to an aged man. Derogatory.
乌龟，俗称王八。老乌龟，指妻子不忠的男人。用来骂妻子不贞洁的男人的话。用这样的话骂人，是对被骂者的极大侮辱，不可随便乱说。
也指年纪大的男人。是骂人话。
Example
Used as object, subject or apposition. (作宾语、主语、同位语)
1
Quánshìjiè
全世界
de
的
rén
人
dōu
都
zhīdào
知道
tā
他
lǎopó
老婆
wàimiàn
外面
yǒuqíngrén
有情人
,
tā
他
dāng
当
le
了
lǎo
老
wūguī
乌龟
zìjǐ
自己
hái
还
bù
不
zhīdào
知道
。
People all over the world know that his wife has a lover outside, he becalled the old turtle himself does not know.
2
Nǐ
你
zhège
这个
lǎo
老
wūguī
乌龟
,
lǎopó
老婆
dōu
都
kuàiyào
快要
gēn
跟
biéren
别人
pǎo
跑
le
了
,
hái
还
shénqì
神气
shénme
什么
!
You old turtle, your wife is about to run away with others, but also look at what!
3
Rénjiā
人家
jiào
叫
tā
他
lǎo
老
wūguī
乌龟
,
yī
一
diǎn
点
yě
也
méiyǒu
没有
cuò
错
,
yīnwèi
因为
tā
他
wèile
为了
shēngzhí
升职
jìngrán
竟然
ràng
让
lǎopó
老婆
qù
去
gōuyǐn
勾引
shàngsi
上司
。
People call him the old turtle, there is nothing wrong with him, because he in order to promotion should let his wife to seduce the boss.