Correct
看脸色
/ kàn liǎn sè /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/看脸色-Chinese-idioms-Cchatty-3c8c43d8-d20b-4462-a328-c6238d6de4d7-1612777825.jpg)
Collocation
1
给……（某人）看脸色
2
让这个坏蛋看点脸色
3
看脸色行事
4
用不着看别人的脸色
5
不看别人的脸色
Definition
看脸色:
Literally means:
watch someones' facial expressions
Actually means:
It refers to watching others'facial expressions or attitude before taking one's action.
It also refers to displaying one's power or influence.
指观察别人的神色、态度，以便决定自己的行动。
也指向人显示自己的厉害。
Example
Used as predicate. It can be used with other words in between. (作谓语,中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
fēicháng
非常
xiōnghěn
凶狠
,
shǒuxià
手下
de
的
rén
人
shuí
谁
bù
不
tīng
听
tā
他
de
的
huà
话
,
mǎshàng
马上
jiù
就
gěi
给
shuí
谁
kàn
看
liǎnsè
脸色
。
He was so fierce that his men, who did not listen to him, immediately showed their faces to whom.
2
Wǒ
我
zhège
这个
rén
人
chīruǎnbùchīyìng
吃软不吃硬
,
tā
他
yàoshi
要是
gěi
给
wǒ
我
de
的
rén
人
kàn
看
liǎnsè
脸色
,
wǒ
我
yě
也
ràng
让
tā
他
kànkan
看看
wǒ
我
de
的
lìhai
厉害
。
I this person eat soft or hard, if he gives my face, I also let him see my good.
Used as predicate, object or adverbial adjunct. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、状语,中间可以插入别的词语)
3
Nǐ
你
jiào
叫
tā
他
zuòshì
做事
biè
别
kàn
看
biéren
别人
de
的
liǎnsè
脸色
,
kěshì
可是
zài
在
zhèlǐ
这里
tā
他
de
的
zhíwèi
职位
zuìdī
最低
,
zhè
这
zěnme
怎么
kěnéng
可能
ne
呢
?
You tell him to do things don't look at other people's faces, but here he has the lowest position, how is that possible?
4
Tā
他
nùqìchōngchōng
怒气冲冲
de
地
duì
对
jīnglǐ
经理
shuō
说
:
nǐ
你
suàn
算
lǎo
老
jī
几
?
Wǒ
我
wèishénme
为什么
yào
要
kàn
看
nǐ
你
de
的
liǎnsè
脸色
?
Cǐchù
此处
bù
不
liú
留
rén
人
zìyǒu
自有
liú
留
rén
人
chǔ
处
,
wǒ
我
bù
不
gàn
干
le
了
!
Bù
不
gàn
干
le
了
!
"How old are you?" he said angrily to the manager. Why should I look at your face? Don't leave people here, I don't do it! ” Don't do it!"
5
Zhèngpài
正派
de
的
rén
人
shì
是
bùhuì
不会
kàn
看
lǐngdǎo
领导
de
的
liǎnsè
脸色
xíngshì
行事
de
的
,
dàn
但
zhèyàng
这样
zuò
做
yòu
又
zěnme
怎么
xíngdetōng
行得通
?
The right people don't look at the leader's face, but how does that work?