Correct
没戏看
/ méi xì kàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/没戏看-Chinese-idioms-Cchatty-31f0f35c-3a89-4e0c-bae9-49a71b5279fe-1612777601.jpg)
Collocation
1
还是没戏看
2
没戏看喽
3
已经没戏看了
4
就没戏看
Definition
没戏看
Literally means:
there is no show to enjoy
Actually means:
there is nothing enjoyable with a scene
It means there is nothing interesting or funny to enjoy, or scene or something does not have anything enjoyable.
指没有笑话或热闹可看，也指没有吸引人的东西或场面。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Xiǎodiǎn
小点
shēng
声
,
biè
别
bǎ
把
tāmen
他们
hè
吓
pǎo
跑
le
了
,
fǒuzé
否则
zánmen
咱们
jiù
就
méixì
没戏
kàn
看
le
了
。
Whisper, don't scare them away, or we won't see it.
2
Wǒmen
我们
dōu
都
yǐwéi
以为
tā
他
zhècì
这次
huì
会
bèi
被
lǎoshī
老师
chòumà
臭骂
yī
一
dùn
顿
de
的
,
jiēguǒ
结果
háishi
还是
méixì
没戏
kàn
看
,
lǎoshī
老师
zhǐshì
只是
shuō
说
le
了
tā
他
jī
几
gōu
句
。
We all thought he would be scolded by the teacher this time, the result is still no play, the teacher just said a few words to him.
3
Jīnnián
今年
chēshì
车市
kěyǐ
可以
shuō
说
shì
是
méixì
没戏
kàn
看
,
bùdàn
不但
chéngjiāo
成交
de
的
shùliàng
数量
shǎo
少
,
érqiě
而且
yuánxiān
原先
dǎsuàn
打算
tuīchū
推出
de
的
xīnchē
新车
yě
也
méiyǒu
没有
chūxiàn
出现
。
This year's car market can be said to be no drama, not only the number of transactions is small, but also originally intended to launch a new car did not appear.