Correct
有油水
/ yǒu yóu shuǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有油水-Chinese-idioms-Cchatty-02037031-085d-4eb4-b320-f2972df984c5-1612777486.jpg)
Collocation
1
有不少油水
2
有很多油水
3
有油水的工作/差事
4
很/挺有油水
Definition
有油水:
Literally means:
have ill gains
Actually means:
be profitable
油水 refers to extra benefit.
The phrase means that there is some extra benefit in something. It often refers to improper fringe profit. Slightly derogatory.
油水，额外的好处。
有油水，有额外的好处。多指不正当的额外收入。略含贬义。
Example
Used as predicate or attributive, and can have other words in between. (作谓语、定语，中间可以插入其他词语)
1
Tīngshuō
听说
nā
那
fèn
份
chàshì
差事
yǒu
有
yóushuǐ
油水
,
guàibude
怪不得
xǔduō
许多
rén
人
dōu
都
qiāng
抢
zhāo
着
qù
去
zuò
做
。
I heard that the errand had oil and water, no wonder many people rushed to do it.
2
Tā
他
shūshu
叔叔
gěi
给
tā
他
zhǎo
找
le
了
fèn
份
yǒu
有
yóushuǐ
油水
de
的
gōngzuò
工作
,
chúle
除了
gōngzī
工资
yī
一
gè
个
yuè
月
háiyǒu
还有
hěnduō
很多
qítā
其他
shōurù
收入
。
His uncle got him a job with oil and water, and he had many other incomes besides a month's salary.
3
Nàge
那个
zhíwèi
职位
suī
虽
bù
不
néng
能
shuō
说
yǒu
有
hěnduō
很多
yóushuǐ
油水
,
dàn
但
shōurù
收入
hái
还
suàn
算
kěyǐ
可以
,
suǒyǐ
所以
tā
他
yě
也
jiù
就
bù
不
xiǎng
想
cízhí
辞职
le
了
。
That position can not say that there is a lot of oil and water, but the income is still good, so he does not want to resign.