Correct
有日子
/ yǒu rì zi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有日子-Chinese-idioms-Cchatty-42893d36-0e08-4756-81b3-b6f93617c095-1612777478.jpg)
Collocation
1
……该有日子了
2
有出头的日子
3
有段日子|、有许多日子
4
还有些日子
5
有不少日子了
6
有些日子了
7
来/去……有日子了
Definition
有日子:
Literally means:
it is quite some time; have time schedule
Actually means:
A certain period of time has passed. This period is long for the speaker.
It refers to the scheduled time for the beginning or ending of something.
指已经过了一段时间。在说话人心目中，这段时间不算短。
指事情将要开始或完成的确定时间。
Example
Used as predicate or object, and can be used in an inverted form. (作谓语、宾语,可以倒装)
1
Nǐmen
你们
jiéhūn
结婚
yǒu
有
rìzi
日子
le
了
méiyǒu
没有
?
Have you been married for a while?
2
Ràng
让
nǐ
你
fānyì
翻译
de
的
wénzhāng
文章
yītuōzàituō
一拖再拖
,
shénme
什么
shíhou
时候
zuò
做
wán
完
,
dàodǐ
到底
yǒu
有
méiyǒu
没有
rìzi
日子
ā
啊
?
Let your translation of the article drag on, when to finish, in the end there are no days ah?
3
Kuài
快
guònián
过年
le
了
,
lǎobǎn
老板
fà
发
gōngzī
工资
gěi
给
míngōng
民工
gāi
该
yǒu
有
rìzi
日子
le
了
bā
吧
?
It's almost New Year's Day, isn't it time for the boss to pay migrant workers?
Used as adverbial adjunct or predicate, and can have other words in between. (作状语、谓语)中间可以插入其他词语)
4
Yīnwèi
因为
gōngzuò
工作
hěn
很
máng
忙
,
wǒmen
我们
yǒu
有
rìzi
日子
méi
没
jiànmiàn
见面
le
了
。
We haven't seen each other for days because we are very busy at work.
5
Tā
他
líkāi
离开
shànghǎi
上海
yǒuxiē
有些
rìzi
日子
le
了
,
zhìjīn
至今
yī
一
gè
个
diànhuà
电话
yě
也
méi
没
lái
来
guò
过
。
He has been away from Shanghai for some days and has not called yet.
6
Tā
他
lái
来
zhōngguó
中国
yǒu
有
bùshǎo
不少
rìzi
日子
le
了
,
gōngsī
公司
lǐ
里
yào
要
tā
他
gǎnjǐn
赶紧
huíguó
回国
。
He has been in China for many days, and the company wants him to hurry home.