Correct
有手腕
/ yǒu shǒu wàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有手腕-Chinese-idioms-Cchatty-0bc8e92e-956e-4d7c-9bf3-b57aecb2907f-1612777477.jpg "有手腕 - Chinese Idiom")
Collocation
1
有点/些手腕的人
2
很/挺有手腕
Definition
有手腕:
Literally means:
have a wrist
Actually means:
手腕, the joint between hand and arm.
In a metaphorical sense, it means that a person's way of dealing with people or business is tricky or deceitful. Derogatory.
手腕，手与臂连接处。
比喻在待人或处理事情时有一套取巧或骗人的办法。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or attributive, and can have other words in between. (作谓语、定语，中间可以插入其他词语)
1
Hé
和
tā
他
jiāowǎng
交往
yào
要
xiǎoxīn
小心
,
tā
他
zhège
这个
rén
人
tǐng
挺
yǒu
有
shǒuwàn
手腕
,
nǐ
你
kě
可
biè
别
ràng
让
tā
他
shuǎ
耍
le
了
hái
还
bù
不
zhīdào
知道
。
Be careful with him, he's a man with a good wrist, you don't let him play.
2
Zhèxiē
这些
zhèngzhì
政治
jiā
家
bùguǎn
不管
shì
是
duì
对
shuí
谁
,
dōu
都
yǒu
有
dútè
独特
de
的
shǒuwàn
手腕
,
érqiě
而且
tāmen
他们
shuǎ
耍
shénme
什么
shǒuwàn
手腕
,
wàirén
外人
shì
是
kàn
看
bù
不
chūlái
出来
de
的
。
These politicians have unique wrists for whomever they are, and they play tricks that outsiders can't see.
3
Yífu
姨父
shì
是
gè
个
hěn
很
yǒu
有
shǒuwàn
手腕
de
的
rén
人
,
dàn
但
sǐ
死
de
得
tài
太
zǎo
早
,
fǒuzé
否则
biǎogē
表哥
xiànzài
现在
zǎo
早
dāng
当
shàng
上
xiāngzhǎng
乡长
shūji
书记
le
了
。
Uncle is a very skilled man, but died too early, otherwise my cousin would have become the village secretary early.