Correct
有好戏
/ yǒu hǎo xì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有好戏-Chinese-idioms-Cchatty-ff05011a-63fd-4643-81f8-d6d866419a3e-1612777472.jpg)
Collocation
1
有连台好戏可看
2
这回有好戏看了
3
说不定会有好戏
4
一定/肯定/准是有好戏
5
可有好戏看了
6
有好戏看
Definition
有好戏:
Literally means:
there is good play or drama
Actually means:
好戏 means good play or drama that is interesting in both the form and the story.
This phrase figuratively means that there comes a noisy and jolly, interesting and funny scene. It may also mean that an embarrassing or ridiculous thing will soon happen. It is ironical in the latter sense.
好戏,内容和形式都很好的戏剧。
有好戏,比喻将出现热闹的景象或令人开心的场面。也指将有可笑、丢丑或难堪的场面发生。用在后一种意思时,含讽刺意味。
Example
Used as predicate, and can have other words in between. (作谓语,中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
yòu
又
hē
喝
de
得
zuìxūnxūn
醉醺醺
de
的
,
huíjiā
回家
zhǔn
准
yǒu
有
hǎoxì
好戏
kàn
看
。
He's drunk again, and it's going to be good to go home.
2
Jīnnián
今年
shìjièbēi
世界杯
zúqiúsài
足球赛
de
的
juésài
决赛
yīdìng
一定
yǒu
有
jīngxīndòngpò
惊心动魄
de
的
hǎoxì
好戏
kě
可
kàn
看
。
The final of this year's World Cup must have a thrilling play to watch.
3
Jīnnián
今年
xiàtiān
夏天
,
xǔduō
许多
pǐnpái
品牌
de
的
jùtóu
巨头
lái
来
shànghǎi
上海
kāi
开
màicháng
卖场
,
xíngchéng
形成
le
了
jìngzhēng
竞争
de
的
júmiàn
局面
,
zhèyàng
这样
,
diànnǎo
电脑
shìchǎng
市场
yòu
又
yǒu
有
hǎoxì
好戏
kàn
看
le
了
。
This summer, many brand giants came to Shanghai to open stores, forming a competitive situation, so that the computer market has a good look.