Correct
无源之水，无本之木
/ wú yuán zhī shuǐ wú běn zhī mù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/无源之水无本之木-Chinese-idioms-Cchatty-c110382e-f455-4ea5-96f6-7b60494a66d0-1612777426.jpg)
Collocation
1
不能引无源之水，或栽无本之木
2
它们不是无源之水，就是无本之木
3
都是无源之水，无本之木
4
成为无源之水，无本之木
5
（就)像无源之水，无本之木
Definition
无源之水，无本之木:
Literally means:
water without a source, tree without roots
Actually means:
things without a solid foundation
源, the source of a river; 本, the root of tree.
This phrase literally refers to water without a source and tree without roots.
Figuratively it means things that have no solid foundation.
源，水的源头。本，树的根。
无源之水，无本之木，没有源头的水和没有根的树。
比喻没有基础的事物。
Example
Used as object. It can be used separately. (作宾语，可以分开使用)
1
Shuǐ
水
yǒuyuán
有源
,
mù
木
yǒu
有
běn
本
。
Méiyǒu
没有
réncái
人才
shìyè
事业
zhǐnéng
只能
shì
是
wúyuánzhīshuǐ
无源之水
,
wú
无
běn
本
zhī
之
mù
木
。
Water is active, wood has a book. No talent career can only be a sourceless water, no wood.
2
Xiànshí
现实
shēnghuó
生活
suīrán
虽然
bù
不
zhíjiē
直接
děngtóng
等同
yú
于
jiàoyù
教育
,
dàn
但
jiàoyù
教育
ruòshì
若是
líkāi
离开
le
了
xiànshí
现实
shēnghuó
生活
,
nā
那
jiù
就
chéng
成
le
了
wúyuánzhīshuǐ
无源之水
,
wú
无
běn
本
zhī
之
mù
木
。
Although real life is not directly equivalent to education, but education if it leaves real life, it becomes the sourceless water, the wood without the root.
3
Tāmen
他们
méiyǒu
没有
rènshi
认识
dào
到
,
méiyǒu
没有
chuàngxīn
创新
nénglì
能力
de
的
qǐyè
企业
bú
不
shi
是
wúyuánzhīshuǐ
无源之水
,
jiùshì
就是
wú
无
běn
本
zhī
之
mù
木
,
wúfǎ
无法
chángqī
长期
cúnhuó
存活
xiàqù
下去
。
They don't realize that companies that don't innovate are either passive water or woodless and can't survive for long.