Correct
快刀切豆腐
/ kuài dāo qiē dòu fǔ /
Strokes
Collocation
1
就像快刀切豆腐
2
快刀切豆腐地……
3
他快刀切豆腐,迅速……(处理某事)
4
快刀切豆腐,一下子解决问题
Definition
快刀切豆腐
Literally means:
a sharp knife cuts Tofu
Actually means:
solve a problem efficiently
It means settling a problem decidedly and efficiently.
千净利落指办事果断,干净利落。
Example
Used as a minor sentence, predicate, adverbial adjunct or object. (作小句、谓语、状语、宾语)
1
Kuàidāo
快刀
qiē
切
dòufu
豆腐
,
tā
他
yī
一
xiàzi
下子
jiějué
解决
le
了
gōngrén
工人
ná
拿
bù
不
dào
到
gōngzī
工资
de
的
wèntí
问题
,
gōngrén
工人
men
们
pāishǒuchènkuài
拍手称快
。
Cut tofu quickly, he suddenly solved the problem that the workers can not get paid, the workers clapped their hands and said fast.
2
Jìrán
既然
shàngmiàn
上面
yǐjīng
已经
tóngyì
同意
zhuābǔ
抓捕
zhège
这个
dàrenwù
大人物
,
wǒmen
我们
jiù
就
kuàidāo
快刀
qiē
切
dòufu
豆腐
,
lìkè
立刻
dòngshǒu
动手
bā
吧
,
yǐmiǎn
以免
qíngkuàng
情况
yòu
又
fāshēng
发生
biànhuà
变化
。
Now that the above has agreed to arrest this "big man", we will quickly cut tofu, immediately, so as not to change the situation.
3
Tā
她
cóngxiǎo
从小
jiù
就
dá
打
pīngpāngqiú
乒乓球
,
jìshù
技术
hǎo
好
,
jīngyàn
经验
duō
多
,
suǒyǐ
所以
cái
才
néng
能
kuàidāo
快刀
qiē
切
dòufu
豆腐
dì
地
dǎbài
打败
le
了
suǒyǒu
所有
de
的
duìshǒu
对手
,
duóqǔ
夺取
le
了
shìjiè
世界
guànjūn
冠军
。
She played table tennis from an young level, good technology, experience, so she was able to quickly cut tofu to beat all the opponents, won the world championship.