Correct
心急吃不了热豆腐
/ xīn jí chī bù liǎo rè dòu fǔ /
Strokes
Collocation
1
心急吃不了热豆腐嘛
2
你心急吃不了热豆腐
3
都说心急吃不了热豆腐
4
俗话说,心急吃不了热豆腐
Definition
心急吃不了热豆腐
Literally means:
can't eat hot Tofu in a hurry
Actually means:
impatience will not lead you to success
It literally means hot may burn your tongue. Figuratively it means if one is too impatient, he cannot achieve his goal or purpose. It is often used to advise people to be patient.
吃热的豆腐很容易烫到嘴,所以很着急的人是不能吃热豆腐的。比喻过于急躁做不好事情,达不到目的。常用于劝告人们办事不可急于求成。
Example
Used as a minor sentence, object or predicate. (作小句、宾语、谓语)
1
Nǐ
你
biè
别
zháojí
着急
ma
嘛
,
xīnjíchībùlerèdòufu
心急吃不了热豆腐
,
zhècì
这次
bùxíng
不行
xiàcì
下次
zài
再
lái
来
,
zǒng
总
yǒu
有
chénggōng
成功
de
的
shíhou
时候
。
Don't worry, you can't eat hot tofu, this time can't come again, there's always a time for success.
2
Dōu
都
shuō
说
xīnjíchībùlerèdòufu
心急吃不了热豆腐
,
wǒ
我
kàn
看
nǐ
你
háishi
还是
àn
按
yīshēng
医生
de
的
yāoqiú
要求
zuò
做
,
nàixīn
耐心
tiáoyǎng
调养
bā
吧
。
All said anxious can not eat hot tofu, I see you or according to the doctor's request to do, patiently adjust it.
3
Nǐ
你
xīnjíchībùlerèdòufu
心急吃不了热豆腐
。
Shìqing
事情
yào
要
yī
一
bù
步
yī
一
bù
步
de
地
zuò
做
,
sānliǎng
三两
cì
次
de
的
bǔxí
补习
shì
是
wúfǎ
无法
tígāo
提高
xuéxí
学习
chéngjì
成绩
de
的
。
You can't eat hot tofu in a hurry. Things have to be done step by step, three or two remedial work can not improve academic performance.