Correct
小鸡肚肠
/ xiǎo jī dù cháng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/小鸡肚肠-Chinese-idioms-Cchatty-37ed3e02-a082-488e-bb34-0ede295c9f94-1612776988.jpg)
Collocation
1
不要这么小鸡肚肠
2
小鸡肚肠的人
3
一些人小鸡肚肠
Definition
小鸡肚肠:
Literally means:
narrow-minded
Actually means:
Chickens' intestines are very thin and can hold little.
This phrase figuratively means a person is chicken-hearted, stingy, or not tolerant, or that he does not take the interests of the whole situation into account.
鸡的肠子很细，容量很小。
比喻人的气量狭小，待人不够宽容或做事不顾大局。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tā
他
shì
是
xiǎojī
小鸡
dǔ
肚
cháng
肠
de
的
rén
人
,
róng
容
bùdé
不得
bǐ
比
tā
他
jiàng
强
de
的
rén
人
,
guàibude
怪不得
tā
他
shǒuxià
手下
méiyǒu
没有
yī
一
gè
个
nénggàn
能干
de
的
rén
人
。
He is a chicken belly man, can not be better than him, no wonder he does not have a capable man.
2
Nǐ
你
qìliàng
气量
yào
要
dà
大
yī
一
diǎn
点
,
bùyào
不要
lǎoshi
老是
zhèyàng
这样
xiǎojī
小鸡
dǔ
肚
cháng
肠
,
fǒuzé
否则
méiyǒu
没有
rén
人
yuànyì
愿意
gēn
跟
nǐ
你
zuò
做
péngyou
朋友
de
的
。
You have to be a little bigger, don't always be such a chicken belly, otherwise no one wants to be friends with you.
3
Wǒmen
我们
zhōngjiān
中间
zǒng
总
yǒu
有
yīxiē
一些
rén
人
xiǎojī
小鸡
dǔ
肚
cháng
肠
,
bùgùdàjú
不顾大局
,
jīnjīnjìjiào
斤斤计较
bùmén
部门
de
的
lìyì
利益
。
There are always some of us chicken belly, regardless of the overall situation, the interests of the department.