Correct
壮门面
/ zhuàng mén miàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/壮门面-Chinese-idioms-Cchatty-f7251314-4439-40f6-a96d-53cd71626b4f-1612776807.jpg)
Collocation
1
他买名牌车完全是壮门面，摆阔气，自己觉得这样很体面。
Definition
壮门面:
Literally means:
lend impressiveness to an occasion; put on a powerful appearance
Actually means:
壮, strengthen.
The whole phrase means making it more vigorous or impressive. It usually refers to one's vanity.
壮，加强。
增强气派或声势。多指爱虚荣。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Tā
他
mǎi
买
míngpái
名牌
chē
车
wánquán
完全
shì
是
zhuàng
壮
ménmian
门面
,
bǎikuòqì
摆阔气
,
zìjǐ
自己
juéde
觉得
zhèyàng
这样
hěn
很
tǐmiàn
体面
。
He bought a brand-name car is completely strong, airy, he felt so decent.
2
Duōshù
多数
xuésheng
学生
rènwéi
认为
,
jìn
进
míngpái
名牌
dàxué
大学
,
bùdàn
不但
néng
能
xué
学
dào
到
hěnduō
很多
zhīshi
知识
,
érqiě
而且
hái
还
néng
能
kào
靠
xuéxiào
学校
de
的
míngshēng
名声
gěi
给
zìjǐ
自己
zhuàng
壮
ménmian
门面
。
Most students believe that entering a famous university can not only learn a lot of knowledge, but also rely on the reputation of the school to give themselves a strong face.
3
Tā
他
juéde
觉得
jiālǐ
家里
guà
挂
jī
几
fú
幅
mínghuà
名画
,
tǐng
挺
zhuàng
壮
ménmian
门面
,
kěyǐ
可以
shǐ
使
rén
人
juéde
觉得
tā
他
zhège
这个
shāngrén
商人
yě
也
duōshǎo
多少
dǒng
懂
diǎn
点
yìshù
艺术
。
He felt that the family hung a few famous paintings, quite strong face, can make people think that he is a businessman also more or less understand some art.