修门面

修门面

Literally means:

refurbish the shopfront

Actually means:

门面, shopfront facing the street, figuratively means outer appearance.

This phrase metaphorically means repairing, maintaining or refurbishing the outside part to make a place more presentable. It is applicable to a person's appearance or to the building exterior.

门面，店铺朝着街的一面，比喻外表。

修门面，比喻将人家看得见那一部分修整或打扮得漂亮一点。适用于人的容貌，或建筑物的外部。