Correct
二一添作五
/ Èr yī tiān zuò wǔ /
Strokes
Collocation
1
费用应该二一添作五
2
我们/咱们二一添作五
3
这些东西二一添作五
Definition
二一添作五
Literally means:
one divided by two is point five
Actually means:
divid evenly, be fair
This is a numeric rhyme for abacus,indicating 1:2 =0.5.
It figuratively means the money or resources being equally divided between two persons, with each side getting the half;or the total cost being evenly broken between two persons,with each action paying the half. It indicates fairness in a transaction.
珠算除法的口诀,表示1 ÷ 2 = 0.5。
比喻财物双方平分,各得一半,或费用双方平摊,各出一半。有公平合理,双方谁都不吃亏的意思。
Example
Used as a minor sentence, or as predicate or object. (作小句、谓语、宾语)
1
Zhèxiē
这些
píngguǒ
苹果
zánmen
咱们
liǎ
俩
èryī
二一
tiān
添
zuō
作
wǔ
五
,
nǐ
你
bù
不
duō
多
ná
拿
,
wǒ
我
yě
也
bùshǎo
不少
ná
拿
These apples we two add five, you don't take much, I also take a lot
2
Fèiyòng
费用
yīnggāi
应该
èryī
二一
tiān
添
zuō
作
wǔ
五
,
wǒmen
我们
gèjiā
各家
chéngdān
承担
yībàn
一半
。
The cost should be added to five, and our family should bear half of it.
3
Èr
二一
yī
添
tiān
作
zuō
五
,
wǔ
你
nǐ
一半
,
yī
我
bàn
一半
,
wǒyī
这样
bàn
的
zhè
分配
yàng
很
defēn
公道
。
Twenty-one add five, you half, I half, this distribution is very fair.