Correct
三五成群
/ sān wǔ chéng qún /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/三五成群-Chinese-idioms-Cchatty-99aa0082-6295-426b-9043-ce8effdc52cb-1612776150.jpg)
Collocation
1
三五成群地……
2
三五成群坐在大树下乘凉
3
三五成群结伴去旅游
Definition
三五成群
Literally means:
three and five people form a group
Actually means:
in threes and fours; in knots
It means some people or animals gather together. It applies to both movement and motionless state.
指一些人或动物聚在一起。适用于动态和静态。
Example
Used as adverbial adjunct. (作状语)
1
Zhège
这个
dìfāng
地方
de
的
niánqīngrén
年轻人
,
dào
到
liǎo
了
wǎnshang
晚上
xǐhuan
喜欢
sānwǔchéngqún
三五成群
dì
地
pāo
泡
zài
在
jiǔbā
酒吧
lǐ
里
。
Young people in this place like to soak in bars in groups of thirty-five at night.
2
Jù
据
tā
他
de
的
guānchá
观察
,
nàli
那里
de
的
yěxiàng
野象
zǒngshì
总是
sānwǔchéngqún
三五成群
dì
地
dàochù
到处
zhǎo
找
chī
吃
de
的
,
hěn
很
shǎo
少
dāndú
单独
xíngdòng
行动
。
According to his observation, wild elephants there are always in groups of thirty-five looking for food, rarely acting alone.
3
Měitiān
每天
zǎoshang
早上
,
tāmen
他们
zǒngshì
总是
sānwǔchéngqún
三五成群
jiébàn
结伴
qù
去
shàngxué
上学
。
Every morning, they always go to school in groups of thirty-five.